SANTA MARIA DE NIEVA: No lo se si tenemos algun pariente lejano...

Olá!
Não se se nos vamos entender por eu não se muito falar em brasileiro.
¿Quero saber de onde eram teus avôs e como se chamavam?
DESEJO-TE UMAS FELIZES FESTAS!
UM SAÚDO NURIA

Núria, ahora que he visto mucha atención a su apellido, "Gomez" al igual que mis bisabuelos, tenemos algún pariente lejano?
Estoy utilizando Google Translate, para ver si es más fácil para ustede pueda entender.
Um abrazo.
Olívia

No lo se si tenemos algun pariente lejano
Vale asin me facilita mucho el brasileño gracias!
Un saludo Nuria

Nuria, he recibido los documentos de mis abuelos, que tanto deseaba, me sentí muy feliz, incluso si el documento es muy diferente de lo que tenemos aquí en Brasil, he recibido una copia del libro, un abrazo, espero que estés bien!