El sitio de encuentro, EL TORNO