Para encontrar el origen de Chaouen hay que remontarnos a la península ibérica. En el lugar que hoy ocupa la ciudad de
Vejer de la Frontera, dominada por los árabes durante más de cinco siglos, vivía Catalina Fernández, una hermosa muchacha de clase noble que llamó la atención del emir marroquí Sidi Ali Ben Rachid. Los jóvenes se casaron, ella se convirtió al Islam, cambió su nombre por Lalla Zhora y comenzaron a vivir una bonita
historia de amor frenada por la Reconquista, que les hizo huir a
Marruecos.