LUQUE: una construcci