ALAMEDILLA: hola noemi ...

feliz año
noemi

¡Gracias, Fina! Lo mismo para tì y familia: ¡Muy Feliz 2013! Que los Reyes Magos dejen en tus zapatos lindos regalos... ¡Besos!

noemi, ke te antraido los reyes

¡Hola, Fina! Una bonita solera que en realidad me la regalé y la estrené hoy. ¿Y a tí?

hola noemi
perdona pero no entiendo el regalo
dices solera nose loke es
besos

¡Hola, Fina! Solera en Argentina es un vestido escotado, fresco, con breteles. Otra amiga de Puertollano tambièn me pidiò que le explique. No sè còmo se le llama en España.
¡Besos!

hola noemi
una cosa mas que aprendi nosotroe le llemmos vestido de verano ho vestido escotado? tanpoco se lokees breteles
el vestido de verano sede veria llamas en ves de solera freskera porke el vestido escotado da freco alser escotado ja ja
un abrazo enorme y segiremos a prendiendo cosas

¡Hola, Fina! Hice el mismo comentario con una amiga de Puertollano (Ciudad Real, Castilla La Mancha) y le aclarè lo mismo que a tì. Segùn ella me dijo, nuestros breteles son vuestros sujetadores. Serìa correcto llamar a esos vestidos "fresquera". Tambièn tenemos los top o straples, sin sujetadores, que estàn muy de moda.
¡Un gran abrazo y continuemos aprendiendo!