No comparto la idea de "La sobervia del que viene de fuera y quiere que el que quedó en el pueblo, vea como el ha prosperado". Soy catalana y a menudo voy a Aldeire a descansar y a pasar mis merecidas vacaciones y no a pavonearme como se comenta en este foro. La vida es mucho más simple y sencilla.
Referente al catalan, cuando estoy en Aldeire lo hablo con mi familia y con amigos catalanes/as con los que me encuentro alli. Es más, por respeto, evito hablar catalan delante de la gente que no pueda entenderme.
Todos los catalanes, sabemos perfectamente, que la mayoria de personas de Aldeire no puedan comprender el catalan (como es lógico) asi que no creo que nadie se dirija a gente de fuera de cataluña con nuestra lengua, y en el caso que lo hicieran debo reconocer que es una falta de respeto.Resulta gracioso ver como hay gente a la que no gusta el catalan y como a otros mismos aldeireños les hace gracia que les expliques cosas en catalan, incluso ellos mismos preguntan la traduccion de una palabra a nuestra lengua.Los catalanes que visitamos Aldeire le tenemos más cariño al pueblo del que os pensais, sino porque ibamos a volver cada verano??A todo el mundo le gusta su tierra y es poco comprensible que se despierte el odio por el catalan y las costumbres catalanas cuando en este caso los andaluces tambien quieren seguir las suyas.Estamos en un pais libre, verdad?Por lo tanto mientras que respetemos a los demás que más da si hablo catalan o castellano?
Antes de cerrar este texto me gustaria decir que me parece penoso que por el simple comentario de una fotografia se haya levantado tanta polémica, ya que por lo que he leido en él no se ha faltado a nadie.Saludos a todos los de Adeire desde Barcelona.
Referente al catalan, cuando estoy en Aldeire lo hablo con mi familia y con amigos catalanes/as con los que me encuentro alli. Es más, por respeto, evito hablar catalan delante de la gente que no pueda entenderme.
Todos los catalanes, sabemos perfectamente, que la mayoria de personas de Aldeire no puedan comprender el catalan (como es lógico) asi que no creo que nadie se dirija a gente de fuera de cataluña con nuestra lengua, y en el caso que lo hicieran debo reconocer que es una falta de respeto.Resulta gracioso ver como hay gente a la que no gusta el catalan y como a otros mismos aldeireños les hace gracia que les expliques cosas en catalan, incluso ellos mismos preguntan la traduccion de una palabra a nuestra lengua.Los catalanes que visitamos Aldeire le tenemos más cariño al pueblo del que os pensais, sino porque ibamos a volver cada verano??A todo el mundo le gusta su tierra y es poco comprensible que se despierte el odio por el catalan y las costumbres catalanas cuando en este caso los andaluces tambien quieren seguir las suyas.Estamos en un pais libre, verdad?Por lo tanto mientras que respetemos a los demás que más da si hablo catalan o castellano?
Antes de cerrar este texto me gustaria decir que me parece penoso que por el simple comentario de una fotografia se haya levantado tanta polémica, ya que por lo que he leido en él no se ha faltado a nadie.Saludos a todos los de Adeire desde Barcelona.