Querido (a) amigo (a): Según el libro Pueblos y Apellidos de España: Diccionario etimológico, Caparacena significa Casa (s) del río de los molinos. Un saludo Antonio Romero