he olvidado en el mensaje mis abuelos se llaman GARCIA Alfalla Manuel y Ruiz Alonso CARMEN.

Amigo Jean Pierre y demás personas que busquen este tipo de información y que por lo general se trata de antepasados muy atrasados, se dirijan directamente al Ayuntamiento, al Registro Civil, o a los anales de la Iglesia Parroquial donde también figuran los nacimientos y bautismos de las personas nacidas en esas localidades. En este caso los parientes de Jean Pierre en Perpingnan o los que buscaban sus ancestros en Salobreña. Me gustaría que consiguieran resultados positivos ya que viví en las dos ... (ver texto completo)

Ola Lelia, tambem temos familia na espanha e por cerca de 80 anos não sabíamos nem conhcíamos nimguem, ate que fui com minha sogra em 2008 apenas com os nome (apelidos) de familia e de porta em porta encontramos muitos primos. Foi uma preciosidade. Estou te escrevendo para que não desanimes. As familias de minha sogra são: Arellano, Pretel, Cobo, Sanchez, Castillo. De Lenteji, Itrabo, Jete, Salobreña y Lobres. Quem sabe voce pode ter algum desses apellidos... Abraços. Celia

Olá Célia,
Obrigada pela resposta. Infelizmente não tenho nenhum desses sobrenomes, mas não vou desistir. Espero encontrar alguns primos e poder manter contato. Também estou procurando parentes por parte de meu avô que era de Pontevedra. Quem sabe? Mais uma vez, obrigada pelo apoio. Um abraço. Lélia

Mi nombre es Lélia García, soy brasileña y vivo en São Paulo. Estoy buscando informaciones de mis antepasados. Me gustaria saber si ustedes ya han escuchado hablar de las personas abajo:

Mis bisabuelos maternos:
Franciso Padilla Santos (nacido en Gualchos en 1851) casado com María Trinidad
Medina Domínguez (nacida en Jete en 1867).

Mi abuela materno:
María Angustias Padilla Medina, nacida en 1888 en Salobreña.
Éllos vinieron a Brasil en 1912.
... (ver texto completo)

Ola Lelia, tambem temos familia na espanha e por cerca de 80 anos não sabíamos nem conhcíamos nimguem, ate que fui com minha sogra em 2008 apenas com os nome (apelidos) de familia e de porta em porta encontramos muitos primos. Foi uma preciosidade. Estou te escrevendo para que não desanimes. As familias de minha sogra são: Arellano, Pretel, Cobo, Sanchez, Castillo. De Lenteji, Itrabo, Jete, Salobreña y Lobres. Quem sabe voce pode ter algum desses apellidos... Abraços. Celia

Mi nombre es Lélia García, soy brasileña y vivo en São Paulo. Estoy buscando informaciones de mis antepasados. Me gustaria saber si ustedes ya han escuchado hablar de las personas abajo:

Mis bisabuelos maternos:
Franciso Padilla Santos (nacido en Gualchos en 1851) casado com María Trinidad
Medina Domínguez (nacida en Jete en 1867).

Mi abuela materno:
María Angustias Padilla Medina, nacida en 1888 en Salobreña.
Éllos vinieron a Brasil en 1912.
... (ver texto completo)

La página me ha invitado a que lea estos comentarios así que perdonenme los dos por intervenir. Viví 10 años en Motril y por lo tanto conozco tanto a El Varadero como a Torrenueva (tal vez el puebo más bonito del partido). Soy sevillano y vivo en Argentina y tal vez quieran, cualquiera de los dos hablar de cosas y tiempos pasados y presentes e intercambio de PPS de Andalucía. España y el Mundo. Mi MSN es brasilens@hotmail. com. ar. Disculpen la intromisión y les envío un saludo a ambos.

hola soy de un pueblo de cadiz llamado facinas mis bisabuelos eran de alli de sorvilan pero emigraron hacia esta zona de aqui del campo de gibraltar me gustaria saber si hay algun pariente o algo por alli porque seguro que lo tiene que haber nuestro apellido es ruiz no me acuerdo bien del nombre de mi bisabuelo pero somos los apellidos de mi abuelo son ruiz romera un saludoo

Fernando, después he caído que puede que nos conozcamos y hasta que fuéramos vecinos. Vivía frente a mí un tal Fernando que tenía un hermano menor que se llamaba Pepe y una hermana que creo que se llamaba Toñi.

he olvidado en el mensaje mis abuelos se llaman GARCIA Alfalla Manuel y Ruiz Alonso CARMEN.

Mi padre y mi madre eran de Motril y mis abuelos tambien y estoy buscando a empezar por mis abuelos y los ascendentes. El problema es que no se a donde buscar y tambien vivo muy lejo en Perpinan en francia. Si alguien de vosotros me puede guiar. Muchas gracias

traducción del español al portugués
Caro Francisco para satisfazer sua necessidade para a história da família, eu acho que seria melhor ir para o Registro Civil de Motril ou cidade conselho da igreja referentes a / os nomes dos que nasceram lá, informando a data aproximada dos seus nascimentos. Algumas dessas associações pode lhe fornecer os dados solicitados. Para fazer isso você deve perguntar ao povo deste espaço ou endereços de e-mail com a finalidade de seu inquérito.
Escuchar
Leer fonéticamente
Diccionario

Olá Pedro, meu nome é Francisco Delgado Prado, sou filho de Ignácio Delgado que nasceu em Motril e veio para o Brasil há muitos anos. Eu estou precisando da certidão de nascimento de meu pai para fins de Cidadania, mas não sei como fazer, será que voce poderia me ajudar.
Um abraço
Obrigado

Aguardo uma resposta sua.

Hola Francisco, he recibido tu consulta a Pedro en mi e. mail, tal vez pq tenga algo relacionado a tu tema. Trabaje en el COnsulado de SP por 3 años. Ahora tengo una asesoria. Pero suelos contestar gratuitamente a certas consultas. Si quieres me escribas a asesoria. sche. ferreira@gmail. com. un Saludo.

Olá Pedro, meu nome é Francisco Delgado Prado, sou filho de Ignácio Delgado que nasceu em Motril e veio para o Brasil há muitos anos. Eu estou precisando da certidão de nascimento de meu pai para fins de Cidadania, mas não sei como fazer, será que voce poderia me ajudar.
Um abraço
Obrigado

Aguardo uma resposta sua.

Estimado Francisco: no sé si alguien de quienes participamos en este foro le podrá dar una respuesta clara y precisa sobre lo que pides. Si la ha recibido ya, me alegro. De lo contrario considero que hay varias vías, entre las seguras están la Embajada española en Brasilia, algún Consulado español en las grandes ciudades brasileñas o, directamente, el Ministerio de Asuntos Exteriores de España que tiene una oficina para el tema y su propia página web: http://www. maec. es/es/Home/Paginas/Portada. ... (ver texto completo)

Si alguno de los foreros argentinos vive cerca de Junín (Mendoza) les puedo dar referencias de familias de sorvilaneros que viven allí desde hace muchos años.

Luis Garcia quisiera saber si sos de sorvilan para comunicarme con tigo saludos Jose Aurelio

Si soy de Sorvilán, nacido frente a la Iglesia de San Cayetano hace unos años. Actualmente estoy en El Prat de Llobregat (Barcelona). Me puedes escribir a mi correo: sorvilan54@msn. com

Me alegro que esta foto de la trilla, de la que soy el autor, esté en primer lugar. Lástima que ya no se hacen parvas como antes.

Luis Garcia quisiera saber si sos de sorvilan para comunicarme con tigo saludos Jose Aurelio