FREILA (Granada)

Cuando el lobo va a hurtar, lejos de casa va a cazar.
El lobo carne no hace cerca de donde yace.
El lobo de amaño, donde mora, no hace daño.
Lit: La liebre no come la hierba cerca de su guarida.

Llorar la muerte de los semejantes.
Lit: Muerta la liebre, la zorra llora.

Desembarazarse de uno después de haberse aprovechado de sus servicios.
Son eliminados los ayudantes de confianza cuando se han vuelto inútiles.
Lit: Muerta la liebre, asan al lebrel.

Descubrirse una conspiración.
Descubrir (se) el pastel.
Lit: Al acabar de desenrollar el mapa apareció el puñal escondido.

Guardarse de tomar una acción contra un malvado por miedo a comprometer a la gente buena.
Temer las consecuencias negativas de un acto.
Lit: Abstenerse de apedrear un ratón por temor a romper el jarrón en que se esconde.

Devolver amor por amor
Devolver regalo por regalo.
Amor con amor se paga.
Lit: Si me das un melocotón, te corresponderé con una ciruela.
Ofrecer un melocotón y recibir una ciruela a cambio

Tergiversar (desnaturalizar) la verdad de los hechos.
Perpetrar un enorme fraude.
Lit: Robar al cielo y cambiar el sol.

Dar gato por liebre.
Lit: Hurtar las vigas y columnas y reemplazarlas por maderos podridos.

Ir por lana y volver trasquilado
Lit: Quien da granos de arroz a gallinas ajenas, los pierde sin lograr robarlas.

NACIMIENTOS DEL 11 DE OCTUBRE
1755.- Fausto de Elhuyar, descubridor del volframio y promotor de los estudios mineros en España.
1813.- Louis Veuillot, escritor francés, apologeta católico.
1866.- Carlos Arniches, escritor costumbrista español.
1884.- Frederich Bergius, industrial y químico alemán.
1915.- Arthur Miller, escritor estadounidense.
1921.- Fernando Garrido Falla, jurista español.
1927.- Josefina Carlota, Gran Duquesa de Luxemburgo y princesa de Bélgica.
1936.- Alberto Vázquez Figueroa, ... (ver texto completo)

Efemérides de la historia al día

Hoy se celebra el día Mundial de los sin techo.

- Estar triste, es sonreír del revés.

- La tristeza no es más que un transitorio estado de ánimo del que se sale antes o después, así que no dejes para después lo que puedas hacer ahora.

- Es muy triste mirar al mar cuando no hay luna, pero es mas triste amar sin esperanza alguna.

DEFUNCIONES DEL 23 DE SEPTIEMBRE
1589.- Jacobo Trezzo, "Jacometrezzo", grabador milanés.
1850.- José Artigas, caudillo de la independencia uruguaya.
1870.- Próspero Merimée, escritor francés.
1939.- Sigmund Freud, psiquiatra austríaco, creador del psicoanálisis.
1940.- Julián Besteiro, dirigente socialista español.
1970.- Esteban Bilbao, ex presidente de las Cortes españolas.
1973.- Pablo Neruda, seudónimo de Ricardo Eliecer Neftalí Reyes, poeta chileno, Premio Nobel de Literatura 1971.
1992.- ... (ver texto completo)