Los traductores de la versión bíblica del rey Jaime (1611) emplearon el término ‘unicornio’ para traducir re’em, ya que era un animal conocido por su indomabilidad.
* ‘Dios los trajo a Egipto; tenía la fuerza de un unicornio’ (Números 23: 22).
* ‘Dios los sacó de Egipto; tenía la fuerza de un unicornio’ (Números 24: 8).
* ‘Su gloria es como el primogénito de su buey, y sus cuernos son como los cueros de un unicornio: con ellos Él liberará a su pueblo hacia los confines de la Tierra’ (Deuteronomio 33: 17)
* ‘ ¿Aceptará servirte el toro salvaje, y pasará la noche junto a tu establo? ¿Lo mantendrás sobre el surco con una tienda y trillará los valles detrás de ti? ¿Contarías con él porque tiene mucha fuerza o podrías encomendarle tus trabajos? ¿Confías acaso que él volverá para reunir los granos en tu era? (Job 39-9-12)
* ‘Hace saltar al Líbano como a un novillo y al Sirión como a un toro salvaje’ (Sal 29: 6)
* ‘Sálvame de la boca del león, salva a este pobre de los otros salvajes’ (Sal 22: 21)
* Pero a mí me das la fuerza de un toro salvaje y me unges con óleo purísimo. (Sal 92: 11)
* Caen los búfalos con los terneros cebados, los novillos con los toros; su tierra se abreva con sangre, su suelo se impregna de grasa. (Isa 34: 7)
* ‘Dios los trajo a Egipto; tenía la fuerza de un unicornio’ (Números 23: 22).
* ‘Dios los sacó de Egipto; tenía la fuerza de un unicornio’ (Números 24: 8).
* ‘Su gloria es como el primogénito de su buey, y sus cuernos son como los cueros de un unicornio: con ellos Él liberará a su pueblo hacia los confines de la Tierra’ (Deuteronomio 33: 17)
* ‘ ¿Aceptará servirte el toro salvaje, y pasará la noche junto a tu establo? ¿Lo mantendrás sobre el surco con una tienda y trillará los valles detrás de ti? ¿Contarías con él porque tiene mucha fuerza o podrías encomendarle tus trabajos? ¿Confías acaso que él volverá para reunir los granos en tu era? (Job 39-9-12)
* ‘Hace saltar al Líbano como a un novillo y al Sirión como a un toro salvaje’ (Sal 29: 6)
* ‘Sálvame de la boca del león, salva a este pobre de los otros salvajes’ (Sal 22: 21)
* Pero a mí me das la fuerza de un toro salvaje y me unges con óleo purísimo. (Sal 92: 11)
* Caen los búfalos con los terneros cebados, los novillos con los toros; su tierra se abreva con sangre, su suelo se impregna de grasa. (Isa 34: 7)