Los Hsien
El vocablo 'Hsien' signfica "inmortal" en chino.
Pero no se trata de una 'inmortalidad' como sinónimo de vida eterna o infinita. En rigor, el caracter chino utilizado para para 'Hsien' se yuxtapone a los caracteres de "hombre" y "montaña", lo que literalmente significaría "hombre que vive en la montaña". Así, la inmortalidad, referiría a la vida en una dimensión ultraterrena, y quienes la hubieren alcanzado, serían seres dignos de veneración.
Ocho son pues los inmortales venerados por la tradición china:
Ts'Ao Kuo-Chiu, el corazón virtuoso.
Chung Li Ch'uan, el frívolo.
Ho Hsiang-Ku, la vírgen.
Han Hsiang-Tzu, el músico.
Lan Ts' Ai-Ho, el juglar.
Lu Tung-Pin, el filósofo.
Li T'eih-kuai, el que proteje a los enfermos.
Chang Kou-Lao, el ermitaño.
El vocablo 'Hsien' signfica "inmortal" en chino.
Pero no se trata de una 'inmortalidad' como sinónimo de vida eterna o infinita. En rigor, el caracter chino utilizado para para 'Hsien' se yuxtapone a los caracteres de "hombre" y "montaña", lo que literalmente significaría "hombre que vive en la montaña". Así, la inmortalidad, referiría a la vida en una dimensión ultraterrena, y quienes la hubieren alcanzado, serían seres dignos de veneración.
Ocho son pues los inmortales venerados por la tradición china:
Ts'Ao Kuo-Chiu, el corazón virtuoso.
Chung Li Ch'uan, el frívolo.
Ho Hsiang-Ku, la vírgen.
Han Hsiang-Tzu, el músico.
Lan Ts' Ai-Ho, el juglar.
Lu Tung-Pin, el filósofo.
Li T'eih-kuai, el que proteje a los enfermos.
Chang Kou-Lao, el ermitaño.