Un Ingles, un Frances y un Espan~ol hablando del servicio postal de sus paises:
Ingles: En mi pais yo escribo en la direccion de una carta "Para mi madre Mary, Yorkshire" y la carta llega sin problemas.
Frances: En mi pais yo escribo "Para mi madre de su hijo Jean, Marsella" y la carta llega sin problemas.
Espan~ol: En mi pais es todavia mas alucinante, yo voy a correos con un paquete y nada mas verme ya se lo mandan a mi madre.
Ingles, Frances: Eso es imposible!
Espan~ol: Vamos a la oficina de aqui al lado.
Entran en la oficina de correos y el espan~ol se pone las manos en los huevos y le dice a la mujer de la ventanilla:
-Para quien es este paquete?
-Pa tu madre!
Ingles: En mi pais yo escribo en la direccion de una carta "Para mi madre Mary, Yorkshire" y la carta llega sin problemas.
Frances: En mi pais yo escribo "Para mi madre de su hijo Jean, Marsella" y la carta llega sin problemas.
Espan~ol: En mi pais es todavia mas alucinante, yo voy a correos con un paquete y nada mas verme ya se lo mandan a mi madre.
Ingles, Frances: Eso es imposible!
Espan~ol: Vamos a la oficina de aqui al lado.
Entran en la oficina de correos y el espan~ol se pone las manos en los huevos y le dice a la mujer de la ventanilla:
-Para quien es este paquete?
-Pa tu madre!