LABORCILLAS: Schau dich an, sollten Sie ein wenig Worten zu messen,...

Schau dich an, sollten Sie ein wenig Worten zu messen, so las ich in früheren Stellungnahmen zu Ihnen. gern vergleichen, Menschen mit Tieren, wie es bei einer anderen Gelegenheit mit den Kamelen hat, müsste mehr nachdenklich mit diesen Kommentaren
Mire ud, deberia de medir un poco las palabras, por lo que leo en sus comentarios anteriores a ud. le gusta comparar a personas con animales, ya lo hizo en otra ocasión con los camellos, tendría que ser más reflexivo con dichos comentarios

Estimado Herr
no hace falta que me traduzca con Google (http://translate. google. com/? hl=es#de|) lo que escribe en español, y si lo traduce, tradúzcalo bien. Porque el alemán arriba escrito lo entenderá ud.
Pero por lo que veo, ud esta bastante frustrado y le hace falta discutir con alguien, pues siga le a lo mejor llegamos a una conclusión y nos hacemos amigos.