Sólo una vez tú y yo estuvimos juntos.
Sólo una vez tú y yo estuvimos juntos,
luego el tiempo y la muerte se afanaron
en abrir una brecha entre los dos.
Sólo una vez unidos.
Sale el sol y se pone cada día
y el fruto se renueva con cada primavera,
mas jamás vuelve a unirse aquello que separa
la muerte.
Que la eternidad, pues, nos mantenga a los dos
en la dulce esperanza de un reencuentro
más allá del tiempo, puesto que nos quedó
el hambre de estar juntos.
Christina Rossetti
Sólo una vez tú y yo estuvimos juntos,
luego el tiempo y la muerte se afanaron
en abrir una brecha entre los dos.
Sólo una vez unidos.
Sale el sol y se pone cada día
y el fruto se renueva con cada primavera,
mas jamás vuelve a unirse aquello que separa
la muerte.
Que la eternidad, pues, nos mantenga a los dos
en la dulce esperanza de un reencuentro
más allá del tiempo, puesto que nos quedó
el hambre de estar juntos.
Christina Rossetti