La expresión "ser la caranba", usada para dar a entender que alguién es bromista, tiene su origen en una antigua Caseta de feria en la que se anunciaba "La Caraba" Quienes entraban, pensando en ver algo extraordinario, se encontaban a una Burra muy vieja destartalada y flaca.
Ante las protestas de la gente, el dueño en la puerta voceaba y voceaba, diciendo: Yo no miento, digo la verdad, dentro de la Caseta está la que "Araba... que ya no ara"
Ante las protestas de la gente, el dueño en la puerta voceaba y voceaba, diciendo: Yo no miento, digo la verdad, dentro de la Caseta está la que "Araba... que ya no ara"