Granada tiene una importante historia relacionada con los judíos, desde hace muchos siglos, sin embargo es increíble el desconocimiento que existe sobre este pasado en la ciudad hoy en día hasta el punto de no saber quien era uno de sus "insignes hijos" el patriarca de las más importantes sagas de traductores andalusíes medievales: Yehuda Ibn Tibbón era judío, al que tienen dedicada una estatua muy cerca del monumento a los Reyes Católicos.
Muchos conocen al personaje de la estatua hoy en Granada como "el moro", es triste decir esto pero es muy cierto. Ayer tuve la oportunidad de conocer a personas de un nivel cultural, amantes de la historia de Granada, y por desgracia no sabían quién era en realidad "Yehuda Ibn Tibbón":
Nacido en Granada en 1120, judío andalusí, formado en la cultura árabe y hebrea, fue el patriarca de una saga de traductores, entre los cuales figuró Samuel Ibn Tibbón, nada menos que el traductor de la "Guía de los perplejos" (More Nebukim) de Maimónides.
Yehuda, hombre culto e instruido llegó a crear una importante biblioteca en la Granada judía, que aún seguía gozando de vitalidad, a pesar de las dificultades a las que debieron enfrentarse, tras la llegada de las tribus africanas, procedentes de Marruecos a partir de finales del siglo XI y primera mitad del siglo XII.
Muchos conocen al personaje de la estatua hoy en Granada como "el moro", es triste decir esto pero es muy cierto. Ayer tuve la oportunidad de conocer a personas de un nivel cultural, amantes de la historia de Granada, y por desgracia no sabían quién era en realidad "Yehuda Ibn Tibbón":
Nacido en Granada en 1120, judío andalusí, formado en la cultura árabe y hebrea, fue el patriarca de una saga de traductores, entre los cuales figuró Samuel Ibn Tibbón, nada menos que el traductor de la "Guía de los perplejos" (More Nebukim) de Maimónides.
Yehuda, hombre culto e instruido llegó a crear una importante biblioteca en la Granada judía, que aún seguía gozando de vitalidad, a pesar de las dificultades a las que debieron enfrentarse, tras la llegada de las tribus africanas, procedentes de Marruecos a partir de finales del siglo XI y primera mitad del siglo XII.