Por los diversos avatares sufridos por esta imagen ha tenido que ser reparada y restaurada en diversas ocasiones, si bien la talla conserva en gran medida su factura original. El 14 de junio de 1993 fue coronada por el Papa Juan Pablo II, quien la nombró «Madre de
España y América». Los padrinos de honor de dicha coronación fueron los reyes de España, que delegaron en su hija, la Infanta Cristina. En los actos de esta celebración fue nombrada también, por parte del
ayuntamiento, «Alcaldesa Honoraria Perpetua de
Palos de la Frontera». Son muchos los avatares sufridos por esta imagen a lo largo de los siglos, si bien no hay ninguna prueba que indique ninguna suplantación, hurto o desaparición por completo de la misma en los diversos accidentes acaecidos tanto a la
escultura como al
monasterio, y así lo indicó el P. Ortega en 1925: Damos por supuesto que la actualmente existente y venerada es la misma, idéntica, la primaria y única que siempre ha existido, pues todas las pruebas están a su favor y no hay motivo alguno para sospechar suplantaciones. En los más antiguos documentos es denominada con el nombre de "
Santa María de
la Rábida". Esta es la advocación que se ha hecho universal y es su nombre original y primitivo. Si bien, y tal y como consta también en numerosos documentos antiguos, debido a la cantidad de favores y supuestos milagros que siempre se le han atribuido, el
pueblo, también desde antiguo, la llama "Nuestra Señora de los Milagros".