Hola a todos.
Forenses/forensas, foreros/foreras, foretitos/foretitas y tambien foraneos y foraneas. (esto mas bien para los que son de fuera)
Ves Perla, hay para todos los gustos y no creo que nadie se sienta ofendido ni molestado, todo va en la forma que se diga, en broma o con cariño, usandolos dentro de un contesto agradable, seguro que no importa el apelativo que se nos dé.
Por cierto siento curiosidad por saber a que idioma o dialecto pertenecen los fragmentos que estas traduciendo, pero la forma de escribir parece tener traza de indio, maya o algo parecido. Please, sacame de dudas.
Juani, saludos y bienvenida.
De Huesa va a ser que no, mas bien algo lejos tiando a america muy al sur, de la tierra del dulce de leche y el mate, de la pampa y los gauchos, del rio de la plata y los andes, cuna de Maradona y Messi. Hala ya no te dejo más pista, Perla te contestará seguro.
saludos
Forenses/forensas, foreros/foreras, foretitos/foretitas y tambien foraneos y foraneas. (esto mas bien para los que son de fuera)
Ves Perla, hay para todos los gustos y no creo que nadie se sienta ofendido ni molestado, todo va en la forma que se diga, en broma o con cariño, usandolos dentro de un contesto agradable, seguro que no importa el apelativo que se nos dé.
Por cierto siento curiosidad por saber a que idioma o dialecto pertenecen los fragmentos que estas traduciendo, pero la forma de escribir parece tener traza de indio, maya o algo parecido. Please, sacame de dudas.
Juani, saludos y bienvenida.
De Huesa va a ser que no, mas bien algo lejos tiando a america muy al sur, de la tierra del dulce de leche y el mate, de la pampa y los gauchos, del rio de la plata y los andes, cuna de Maradona y Messi. Hala ya no te dejo más pista, Perla te contestará seguro.
saludos