JIMENA: ¿Es que no te fias de los de la otra cuerda?.

¡Hola Martina:

Parece ser que lo correcto es "Baduya", pero en Jimena, en terminos coloquiales y con la facilidad que tenemos de aligerar las palabras, todo el mundo dice "Bauya". Saludos,

Seran las prisas por leer todos los mensajes. Pero dos foreros dicen los mismo que digo yo sobre "Baulla" y sin embargo me achacan lo contrario. Me repito:

"Parece ser que lo correcto es "Baduya"....... pero en terminos coloquiales la gente de Jimena decimos "Baulla" ¿es así o nó?.

Saludos,

Deben referirse a que se escribe con "elle" y no con "y griega".

un saludo

Acabo de revisar un documento sobre los nombres de los "parajes" de todo el término municipal de Jimena. Creo que lo realizó Pedro "Cebolla" basándose en las guías de la aceituna y los documentos que "manejaba" en la Cooperativa. Es bastante interesante y te ayuda a conocer el pueblo.

Efectivamente, apm, en el mencionado documento aparece "Badulla" con dos eles. Eso es lo que pasa al intentar transcribir sonidos fonéticos al papel. Gracias,

Saludos,

¿Es que no te fias de los de la otra cuerda?.

No es eso amigo Palomero, es que no "veía" que la primera vez la seguía escribiendo con y, cuando si te das cuenta al decir "Baulla" en términos coloquiales lo escríbia bien. Saludos,

Pero no habíamos quedado en que tú eras ecuánime, objetivo,"agnóstico de ideas", amén de "monárquico de toda la vida", parece ser.

Es curioso.

Un saludo