JIMENA: Yo mas bien diría "agarraos" que por tal de ahorrarse...

Aquí esta mi recuerdo de ese partido algo curioso después de varios paseos a campo con Carnet de socio no conseguimos la entrada y se les compraron precisamente a unos que habían venido de Jaén y luego un Jimenato nos dijo que si queríamos entradas que el tenia de sobra lo que es la vida..

Tenía entendido que era "Real Jaén, C. F."

Buenas D. Francisco es que en esa zona son poco monarquicos, nada diría yo.
Saludos.
P. L. A.

Yo mas bien diría "agarraos" que por tal de ahorrarse algo, aunque solo fuera un pelín de tinta, son capaces de "tergiversar el nombre".