JIMENA: Lo prometido es deuda, que se traduce así:...

.

A mi me gusta un montón la música instrumental (no cantada), y si es de guitarra, flipo. Indios Tabajaras, Pekenikes, Carlos Santana, Paco de Lucía,...

A mi mujer, buena amiga de la tuya, también le gusta el flamenco.
No suelo bajarme música de internet. Me desagrada bajarme producciones musicales o videográficas por este medio. No recuerdo haberlo hecho nunca. Para esto soy un poco raro, remo contra corriente.

Este verano no nos hemos saludado, lo hicimos hace dos años cuando, ocasionalmente, coincidimos en el cementerio visitanto las tumbas.

Gracias anticipadas por tu obsequio. Lo de tu amigo.... ¡genial!. ¡Qué bien te conocería!

Pues estoy oyendo en este momento "El Condor Pasa" de Indios Tabajaras y la verdad es que creo que me transporta.

.

Palomero, te voy a revelar una curiosidad que yo sé que te va a gustar.

Verdaderamente haces honor a tu nombre: PACO

Pues según me dijeron, PACO alude al PAter COmunitatis; precisamente, lo que tú representas para el foro.

Pero es que algunas veces salen hijos, como apm, que se desmadran y hay que reconducirlos.

.

¿Y de las hijas, ná?

Ésas están todas bien llevás, porque si queda alguna fuera de madre, no es "paya".

Sé que no eres Gitano, si “payooooooooooooo”
Si quieres oír un himno “gitano”
Pincha en GELEN GELEN himno de los que si nos sentimos Gitanos no por sangre sino por culturas de siglos
GELEN GELEN por Esperanza Fernández
Averigua la letra en castellano,
Que pases un buen día del Pilar
Un besico la Gitana

Copiar y pegar se me da como a cualquiera, trato de inculcar que en este Foro se es muy libre de sentir, pensar y obrar como uno quiera, siempre desde el respeto, sin despeciar a nadie, por eso suelo actuar por mí solo y mis sentimientos, sin poder, a lo mas posible copiar, aunque en ciertas ocasiones se ve uno obligado a actuar así, ¡ahí va una muestra y la traducción ya vendra":
"El Himno Internacional Gitano, lo compuso el romà yugoslavo Jarko Jovanovic a partir de una canción popular gitana de los países de la Europa del Este. Sus versos están inspirados en los gitanos que fueron recluidos en los campos de concentración nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Fue adoptado oficialmente como himno en el Primer Congreso Gitano, celebrado en Londres en 1971".
Seguiremos mas tarde me llaman para comer.....

Lo prometido es deuda, que se traduce así:
"Anduve, anduve por largos caminos
Encontré afortunados romà
Ay romà ¿de dónde venís
con las tiendas y los niños hambrientos?
¡Ay romà, ay muchachos!
También yo tenía una gran familia
fue asesinada por la Legión Negra
hombres y mujeres fueron descuartizados
entre ellos también niños pequeños
¡Ay romà, ay muchachos!
Abre, Dios, las negras puertas
que pueda ver dónde está mi gente.
Volveré a recorrer los caminios
y caminaré con afortunados calós
¡Ay romà, ay muchachos!
¡Arriba Gitanos! Ahora es el momento
Venid conmigo los romà del mundo
La cara morena y los ojos oscuros
me gustan tanto como las uvas negras
¡Ay romà, ay muchachos!

¿Y me peregunto yo, que tendrá que ver el hambre con las ganas de comer? pero no tengo respuesta.