Luz ahora: 0,14001 €/kWh

JIMENA: Canciones infantiles del mundo...

Canciones infantiles del mundo

La Fiesta de las Linternas es en honor de San Martín, un soldado del ejército romano. Un día muy frío, cuando llegaba a la puerta de una ciudad, Martín vio un mendigo temblando por el frío porque llevaba muy poca ropa. Como Martín no tenía dinero ni comida como para dárselos, tomó su espeso abrigo y lo cortó en dos, dándole la mitad al hombre. Algunos de los chicos pobres del pueblo presenciaron lo ocurrido y volvieron corriendo con sus linternas para enterar a la gente. Así fue cómo empezó la tradición de la procesión de los chicos con las linternas –en honor de San Martín para su admirable acto de caridad.

San Martín

Canción del día de San Martín (Alemania)
San Martín, San Martín, San Martín
Cabalgaba en el viento y la nieve
Su caballo lo llevaba de prisa
Galopaba en el frío, sin miedo valerosamente
Envuelto en su abrigo que lo protegía del frío.

En la nieve, en la nieve,
En la nieve, estaba sentado un pobre hombre
Que no tenía ropa, sólo harapos
" ¡Ho, ayúdeme en mi miseria
O el frío amargo será mi muerte"

San Martín, San Martín, San Martín
Tiró de la rienda de su caballo
Y se paró cerca del buen hombre.
Tomó su espada y cortó
Su espeso abrigo en dos mitades.

San Martín, San Martín, San Martín dio la mitad del abrigo
El mendigo lo quiso agradecer,
Pero San Martín partió con prisa,
Se marchó con su medio abrigo.

San Martín se puso a descansar tranquilamente
El Señor le apareció en el sueño,
Éste se expresó: "Te doy las gracias, caballero,
Por lo que has hecho por mi"

Lo he copiado de Internet. lo han traducido del original en alemán, aunque bastante mal....