A mediados del siglo XVI se emprendieron importantes obras de remodelación, en las que se abren
ventanas que sustituyen a las aspilleras
medievales; todo ello con el objeto de mejorar la habitabilidad del conjunto. A finales del siglo XVI se inicia una segunda campaña de reformas, en la que se construye una
capilla en la planta baja de la
torre del sureste. Tiene
bóveda apuntada de medio cañón y conserva las pinturas murales renacentistas que representan casetones octogonales en la bóveda, casetones cuadrados en el muro del
altar y sillares almohadillados en el de enfrente. El texto latino que recorre las cuatro paredes de la estancia a manera de friso, que lleva la fecha de 1583, hace referencia a María Magdalena, de la que se afirma que eligió optiman partem (la mejor parte) al escuchar a Jesús, mientras que su hermana Marta se afanaba en las tareas domésticas. Aquí se ha producido un error en la adscripción de los personajes, pues el texto alude a María Magdalena, mientras que, según el Evangelio de
san Lucas, se trataría de María de Betania, hermana de Marta. 1 Esta confusión de personajes, María Magdalena por María de Betania fue relativamente frecuente en la Edad Media.