si ruth nosotros dimos 50€ de fianza.

ah vale grazias montse

gracias montse, oye tu tuviste que dar antes una fianza al numero de cuenta suyo?

si ruth nosotros dimos 50€ de fianza.

hola ruth nosotros estuvimos muy bien el pueblo tiene muy pocos habitantes pero a 4 0 5 kms tienes Campo donde puedes comprar todo lo que necesites., tambien podesi visitar Ainsa y otros pueblos cercanos, de todas maneras el propietario de los apartamentos ya os dara informacion de las rutas que podeis hacer tanto a pie como en coche, que os vaya muy bien.

gracias montse, oye tu tuviste que dar antes una fianza al numero de cuenta suyo?

hola montse voy a ir en verano alli a la casa tuzalet con mis dos perrillos un pastor catalan tambien y un pastor aleman que tal por alli me puedes decir algo de alli? graias

hola ruth nosotros estuvimos muy bien el pueblo tiene muy pocos habitantes pero a 4 0 5 kms tienes Campo donde puedes comprar todo lo que necesites., tambien podesi visitar Ainsa y otros pueblos cercanos, de todas maneras el propietario de los apartamentos ya os dara informacion de las rutas que podeis hacer tanto a pie como en coche, que os vaya muy bien.

hemos estado del 26 al 30 de abril en los apartamentos de casa tuzalet, el trato con el propietario es inmejorable, nos ha recomendado unas rutas para poder pasar estos dias, hemos ido con nuestra mascota, Aran un perro pastor catalan y se lo ha pasado fenomenal. A cualquiera que viaje con mascotas y le guste la tranquilidad le recomiendo estos apartamentos.

hola montse voy a ir en verano alli a la casa tuzalet con mis dos perrillos un pastor catalan tambien y un pastor aleman que tal por alli me puedes decir algo de alli? graias

hola voy a ir en verano unos dias hay con mis dos perros alguien a estado hay y puede decirme? grazias

Hola José María,
Así pues, en esta época hubieron dos Español, Cristobal de casa del Roy de Pociello desde el año 1773 y Alberto natural de Serraduy en el 1787 casado en Serrate. Tendré que investigar en las matriculas parroquiales de las fechas.
Otra vez gracias por su ayuda. Eliane Espanol

desde el pico gallinero se practica el vuelo en parapente.

esta puerta es de csa seira.

es la iglesia antigua. ya no se celebran actos religiosos en ella.

La foto de casas antiguas me ha gustado, porque mi madre era hija de una de esas casas de hecho he estado yo en ella alguna vez, y yo me apellido Sigiran
Saludos a quien lea este mensaje

Gracias a José María por su respuesta. El año pasado visité Serrate, encontrando a las personas de casa Castel y a Luis Vidal y a Rosita. Ramón mi tatarabuelo fue a casarse en Villarué a principios de siglo XIX, supongo con Joaquina Morancho (hubieron hijos) despues con María Güil de casa Sastre. Hubieron a mi bisabuelo Antonio Español Güil en los años 1830. Desgraciadamente, faltan los libros parroquiales de Villarué de los años 1799 al 1858. Un saludo, Eliane

Hola Eeliane:
Lo que si te puedo confirmar por tenerlo escrito en lo que se conoce cono LIbro de Centena de nuestro Valle de LIerp, es que desde el año 1773 el dueño de casa del Roy del núcleo de Pociello del Valle de Lierp se llamaba: Cristobal Español y Boil, (hoy seguro que Boil se llamaría Buil).
Hasta la próxima. Suerte en la búsqueda de tus raices.

quizás encuentres información en registro civil del ayuntamiento o en el de la provincia.
en algunas ocasiones se encuentra informació en los archivos eclesiásticos de las parroquias. allí se registraban nacimientos, defunciones, etc.

hay que tener encuenta que muchos archivos, de todo tipo, fueron destruidos durante la guerra civil (entre 1936 y 1939). se intentaba borrar todo lo que hacia referncia a la propiedad, a algunos aspectos de la historia,....

saludos.

uno de la zona

Gracias a José Manuel por su respuesta, voy siguiendo investigar. Ya encontré a los párrocos de Campo y Laspaúles. Porque de Serrate Ramón fue a Villarué, su hijo mi bisabuelo Antonio Español Güil de Villarué se fue a Laspaúles, y mi abuelo Julián Español Garié de Laspaúles hubo hijos en Laspaúles y la familia se fue en Francia probablemente en los años 1905, los niños siguientes naciendo en Francia (mi padre el último en 1915). Investigo tambien en el archivo diocesano de Barbastro y archivo histórico ... (ver texto completo)

Hola Eliane: Me alegra mucho que hayas querido leer nuestra historia desde Toulouse. No es de estrañar pues las relaciones de nuestros Valles con el Sur de Francia eran casi más que con el centro y sur de España.
Tomo nota de tu petición y veré si puedo darte alguna información. Desgraciadamente en nuestro Ayuntamiento se quemó todo. Saludos

Gracias a José María por su respuesta. El año pasado visité Serrate, encontrando a las personas de casa Castel y a Luis Vidal y a Rosita. Ramón mi tatarabuelo fue a casarse en Villarué a principios de siglo XIX, supongo con Joaquina Morancho (hubieron hijos) despues con María Güil de casa Sastre. Hubieron a mi bisabuelo Antonio Español Güil en los años 1830. Desgraciadamente, faltan los libros parroquiales de Villarué de los años 1799 al 1858. Un saludo, Eliane

Gracias a José María Ariño Castel por los tesoros encontrados en su libro "Valle de Lierp un bello enclave pirenaico". Mi tatarabuelo Ramón Español nació en Serrate en 1791. Puede ser el hijo de Alberto de Serraduy que fue a casarse en Serrate. ¿Tiene idea de quien era su esposa y de la casa donde vivieron? Quisiera conocer el archivo a que dirigirme para investigar sobre este período. Un saludo desde Toulouse, Eliane Espanol

Hola Eliane: Me alegra mucho que hayas querido leer nuestra historia desde Toulouse. No es de estrañar pues las relaciones de nuestros Valles con el Sur de Francia eran casi más que con el centro y sur de España.
Tomo nota de tu petición y veré si puedo darte alguna información. Desgraciadamente en nuestro Ayuntamiento se quemó todo. Saludos