En Torla, hasta bien entrado el siglo XX se hablaba el Bergotés, dialecto de la lengua aragonesa del que aún subsisten multitud de palabras y expresiones entre los habitantes del pueblo y de todo el valle. Se caracteriza por tener unos rasgos muy arcaizantes, manteniendo palabras como piatra (piedra), aldo (alto), punda (punta), buano (bueno) que no se emplean en otras variedades del aragonés.

TORLA: v. con aduana de primera clase en la prov. y dióc. de Huesca (45 leg.), part. jud. de Boltaña (6), aud. terr. de Zaragoza, es cab. de ayunt. a que se halla agregado el pueblo de Frager. SIT. parte en llano y parte en una pendiente; su CLIMA es frío; sus enfermedades más comunes fiebres catarrales. Tiene 36 CASAS; la consistorial; igl. parr. (San Salvador) servida por un cura vicario de provisión del diocesano, y buenas aguas potables. Confina con Broto, Linas, Fanlo y el vecino reino de Francia. El TERRENO es montuoso y quebrado, y se fertiliza algún tanto con las aguas del r. Ara. Hay arbolado de pinos, hayas, bojes y otros arbustos. Los CAMINOS son locales y de herradura. PROD.: trigo, centeno, legumbres, patatas, hortaliza y pastos; cría ganado lanar, cabrío, mular, yeguar y vacuno, y caza de varios animales, IND.: un telar de lienzos del país y un molino harinero, POBL.: 46 vec., 342 almas, RIQUEZA IMP.: 77,963 rs. CONTR.: 10,442.
* Diccionario geográfico – estadístico - histórico de España y sus posesiones de Ultramar. Pascual Madoz, 1847.