La palabra Tranco procede del aragonés y significa escalón o grada. El barranco de El Tranco hace referencia, por lo tanto, a los numerosos saltos y escalonamientos que se suceden en un tramo muy angosto y escarpado de la rambla Chartera.
Texto procedente de los paneles informativos en la ruta.