Rebaja tu factura AQUÍ

ARANDIGA: ARANDIGA, origen del nombre. Corrijo error popular...

ARANDIGA, origen del nombre.

Corrijo error popular extendido:
Lo del Jeque Arán que contestaba 'diga' es chascarrillo, de hecho si el jeque vivía en el castillo del pueblo, el pueblo ya tenía el nombre puesto, no lo cambiaron por esta contestación graciosa.

El origen mas seguro, documentado y respaldado es el siguiente:
La raíz ARAN- topónimo ibérico muy típico, pre-celta , significa ‘valle’ , ‘valle alto’ o ‘corriente de agua’ ( hay muchos nombres con esta raíz: ARANDA, ARANJUEZ, ARAGóN, ARAZAS, ARAGÜES, ARáN.etc.., que son poblaciones en la rivera de ríos o propiamente nombres de ríos o valles..También puede significar ‘roca’.
El sufijo -DIGA -dike ó -tike" significa: ‘los del’
Por lo que el significado (ARANDIGA) sería: ‘Los del Valle (alto)’, o ‘Los de la Roca’, la segunda menos probable pero con posibilidades por estar el asentamiento en la falda de un promontorio rocoso.

También hay otra acepción que proviene del sufijo -IKO ‘Lugar en ‘, con la raíz ARAND , referida al río Aranda, el cual corre por su término.
Por lo que el nombre podría derivar también de ARANDIKO "Lugar en el río Aranda".

A tenor de lo anterior, Arándiga es una de las propuestas de localización de ARATIKOS, ceca celtibérica con emisiones en alfabeto ibérico situada hacia la cuenca del río Aranda, en territorio de celtíberos tittos o lusones, y hacia el límite con belos y arévacos. Esta ciudad emite moneda también como ARATIS, epígrafe a su vez documentado en la inscripción celtibérica en alfabeto ibérico de Botorrita (KONTREBIA BELAISKA).

Saludos de un descendiente de Arándiga.