Desde el balcón del hotel, ES CANAR