EL MUNDO ANTIGUO, CANARIAS Y LOS GUANCHES, CANARIAS ANTIGUA: FUENTE DE PREGUNTAS Y DEBATES-Tenemos que decir que lamentablemente, poco se conoce entre esta función descriptiva de las islas, que representa la primera Historia de Canarias, y la función ejecutiva del poblamiento. ¿Por qué tanta obscuridad en esta segunda función, siendo tan relevante? Posiblemente, porque fue una acción que se evitaba difundir. ¿Sólo porque suponía un destierro y un castigo a unas tribus rebeldes? ¿O quizás porque entrañaba un proyecto de expansión colonizadora romana que por razones competitivas no se quería difundir? ¿O tal vez, ambas razones? Este tema seguirá siendo el interrogante que por mucho tiempo seguirá dinamizando la investigación y el debate sobre Canarias. ¿QUIÉNES ERAN LOS «CANARII»? Lo que sigue provocando perplejidad es la coincidencia del término «Canaria», a través de dos etimologías: la de «can» =perro y la de «canarii» = tribu del Norte de África. ¿Cómo es posible que los expedicionarios de Juba la llamaran así por lo de los perros (a pesar de que se considera hoy una etimología falsa) o, incluso, por la de los canes marinos, y, al mismo tiempo, se diga que es debido a que sus habitantes procedían de esta tribu bereber, si todavía no estaban establecidos cuando la expedición de Juba paso por la isla? Sin embargo, no hay que perder de vista que, en el libro Libia, Juba II tanto habla de la cordillera del Atlas y las tribus que lo habitan, entre ellas los canarii, como de la isla canaria.

(11 de Julio de 2019)