EL PROBLEMA DEL NOMBRE: LOS GUANCHES-EL PLEITO DE LOS NATURALES Y LA IDENTIDAD CANARIA. La documentación del pleito fue estudiada por el cura José Rodríguez Moure en el archivo de la
casa Osuna, y figura completa en el Anexo VI del tercer tomo de la magna obra de su
amigo Juan Bethencourt Alfonso, “
Historia del
Pueblo Guanche”. Fray Alonso de Espinosa, contemporáneo de los hechos porque residió en
Canarias entre 1582 y 1592, aunque parte interesada porque él mismo era dominico, silencia completamente el tema en su obra “Historia de Nuestra Señora de Candelaria”, centrada en lo milagroso de la imagen en sí más que en la santidad del lugar donde apareció y se venera. A finales del siglo XVI y orincipios del XVII tuvo lugar el “Pleito de los Naturales”, en el que los descendientes de los guanches hicieron valer ante los poderes de la isla, mediante sendos litigios judiciales, primero en 1587 contra los regidores del Cabildo de
Tenerife, luego en 1601 contra los frailes dominicos, su derecho exclusivo a portar en
procesión la imagen de la
Virgen de Candelaria.