Efectivamente reciben nombre del pueblo. Será descendiente del señor del castillo del pueblo aunque existe la posibilidad de que reciba el apellido de alguno de los otros 5 lugares llamados el Papiol, aunque es menos probable ya que no parece que en ninguno hubiera castillo.
el origen del nombre de el Papiol que cuentas es simplemente una teoria popular, vivo muy cerca del Papiol y no destacan los olivos y tampoco he visto viñas. lo que si se ve es una bonita montaña en forma de pecho de mujer,... Hola Mateo, mi nombre es Daniel Font, vivo en Argentina, mi abuelo Fernando Font hijo de Jose Font y de Eulalia Juliá, partió de Catalunia hacia Agentina un poco antes de 1910, (nunca retornó a su pueblo, falleció aquí relativamente joven) algunos años después se casó con mi Abuela Gertrudis Ginebra hija de Mateo Ginebra y de Maria Castells, tengo entendido que mi abuela tambien partió de El Papiol para encontrarse aquí con mi abuelo. (Habrá sido allá por el año 1916 mas o menos)
Ya que tu tienes... Olvidé mencionar que los datos que doy sobre el nombre de El Papiol los he extraído del libro "L'ahir i l'avui del Papiol" de Esteve Faura i Casanoves La historiadora Monserrat Pagès i Paretas, especialista en en arterománico de esta comarca, explica que Papiol es un topónimos de raiz románica relacionado con el nombre de un vegetal, concretamente de la "papiola puntada"
El historiador Josep Morán, en una conferéncia pronunciada en el Castillo en 1996, concretó que la terminación -ol es un sufijo diminutivo típicamente románico. El prefijo Pap- significa teta (pecho), con lo que Papiol vendría ser algo así como "tetita" o "pechito". Si mirais... Ponte en contacto conmigo, y te explicaré todo lo que quieras saber sobre la villa el papiol y el origen de el apellido papiol