Está en el museo Aragay de Breda y la traducción es "Vacaciones 1923".
Consultar en Wikipedia "Josep Aragay" en español y en catalán.
El director del museo Aragay, Xavier Castanyer, me confirma que esta imagen que reproduzco está completamente dentro de la Ley según la voluntad expresada por el autor.