Don Gonzalo García de la Maza, Señor de Jumilla, en esta época
pueblo del Reino de
Aragón, nombra para evitar discordias con los
pueblos vecinos con el término de Jumilla, representantes de dichos pueblos para establecer sus límites, y entre ellos ya se cita a
Albatana-
Ontur. Sin embargo el territorio pertenecía, con certeza, al antiguo Reino de
Murcia cuyo dominio paso a manos de la Corona de Castilla en virtud del Tratado de Alcaraz en 1243.
Como toda la comarca, quedó encuadrada dentro del Marquesado de Villena desde su fundación. El término de Albatana junto al de Ontur, durante el siglo XIV eran una dehesa del Común de
Hellín, arrendada por el concejo a sus ganaderos.
A mediados del siglo XVI, Lope de Chinchilla, señor de Albatana y Ontur, fue procesado por la Inquisición y desposeído de sus bienes. Según la escritura, don Pedro Zambrana y Fajardo compró las dos villas en 1562 por cuarenta mil ducados con sus
fuentes de
agua,
abrevadero, pastos, prados, egidos y con un
molino de
pan harinero y con las
casas y fortaleza de Ontur y con las casas llanas de la villa de Albatana y viña y con la venta y tierras de Mojón Blanco (Cañada de La Manga). El señorío sería vendido en 1592 a don Alonso de Entenza Pacheco.
En 1751, don Diego Alonso de Entenza Fajardo y Vera, Marqués de Espinardo, señor de las Villas de Ontur, Albatana y Mojón Blanco, obtiene del rey Fernando VI el censo enfitéutico para la colonización de sus tierras.
El Canónigo Juan Lozano
Santa, en su "
Historia antigua y moderna de Jumilla", publicada en 1800, se inclina por afirmar que Albatana era la antigua Eio, devenida después en Elotana, vagamente configurada en ciudad episcopal entre Cartagena y
Toledo. Pero en la actualidad, esta ciudad visigoda se relaciona con restos hallados en el Tolmo de
Minateda.
En 1900 Albatana, a petición de sus vecinos y
Ayuntamiento con el acuerdo de Ontur, queda integrado en un único municipio pasando a llamarse Ontur-Albatana. El 1 de agosto de 1912 se segregó de Ontur y tiene desde entonces vida propia, política y administrativa.