Castillo de Calatrava, molino de sangre