CONVERSION DE LAS MEDIDAS AGRARIAS Y DE LAS UNIDADES MONETARIAS
1. Medidas castellanas de superficie, capacidad y peso.
* Medidas de superficie en Castilla
Celemines Cuartillos Estadales Equivalencias
Millar (1000 fanegas)...................... .. 6440000,000 m2.
Caballería (60 fanegas)...................... . 386373,840 m2.
Cahíz (12 fanegas)...................... ....... 77270,000 m2.
Fanega cuadrada..... 12...... 48...... 576... 6439,561 m2.
Aranzada cuadrada.... 8¼..... 33¼..... 400... 4472,000 m2.
Celemín cuadrado............... 4....... 48.... 536,630 m2.
Cuartillo cuadrado...................... . 12.... 134,157 m2.
Estadal cuadrado...................... ............ 11,180 m2.
Vara cuadrada...................... ............... 0,6987 m2.
Codo de ribera........................ ............ 0,3302 m2.
Pie de ribera........................ ............. 0,0825 m2.
Pie cuadrado...................... ................ 0,0776 m2.
Pulgada cuadrada...................... .......... 0,000539 m2.
Línea cuadrada...................... ............ 0,000003 m2.
* Fracciones de la vara cuadrada castellana
11 tercias de vara.. 3,06 m2. 3 1/2............. 8,56 m2.
2 1/4.............. 3,53 m2. 3 7/12............ 8,97 m2.
2 1/3.............. 3,80 m2. 3 2/3 (11 tercias). 9,37 m2.
2 2/3 (8 tercios)... 4,96 m2. 3 3/4............. 9,82 m2.
2 3/4.............. 5,29 m2. 3 5/6............. 10,26 m2.
3.................. 6,29 m2. 3 7/8............. 10,47 m2.
3 1/12............. 6,75 m2. 4................. 11,17 m2.
3 1/6.............. 7,15 m2. 4 1/8............. 11,89 m2.
3 1/4.............. 7,37 m2. 4 1/4 (17 cuartos). 12,62 m2.
3 1/3.............. 7,77 m2. 4 1/2............. 14,18 m2.
* Medidas de capacidad para los áridos en Castilla
Fanega Celemines Cuartillos Equivalencias
Cahiz.............. 12.... 144...... 576.... 666,0 litros
Fanega...................... 12....... 48..... 55,5 litros
Celemín....................... .......... 4...... 4,6 litros
Cuartillo..................... ................... 1,1 litros
* Medidas de capacidad para el vino en Castilla
Cántaras Azumbres Cuartillos Copas Equivalencias
Moyo.......... 16.... 128..... 512.... 2048. 258,1 litros
Cántara o arroba........ 8...... 32..... 128.. 16,1 litros
517
Azumbre....................... .... 4...... 16... 2,0 litros
Cuartillo..................... .............. 4... 0,5 litros
Copa.......................... .................... 0,1 litros
* Medidas de capacidad para el aceite en Castilla
Cuartillas Libras Panillas Equivalencias
Arroba.................. 4..... 25.... 100.... 12,5 litros
Cuartilla..................... .. 6¼.... 25..... 3,1 litros
Libra......................... ........... 4..... 0,5 litros
Panilla....................... ................... 0,1 litros
* Medidas de peso en Castilla
Quintales Arrobas Libras Marcos Onzas Equivalencias
Tonelada.... 20.... 80... 2000. 4000 32000... 920,1 kgs.
Quintal.............. 4.... 100.. 200. 1600.... 46,0 kgs.
Arroba....................... 25... 50.. 400.... 11,5 kgs.
Libra......................... ....... 2... 16..... 0,4 kgs.
Marco......................... .............. 8..... 0,2 kgs.
Onza.......................... ..................... 28,7 grs.
Adarme........................ ...................... 1,7 grs.
Tomín......................... ...................... 0,5 grs.
Grano......................... ..................... 49,8 mgs.
2. Medidas barcelonesas de superficie, capacidad y peso.
Medidas barcelonesas Medidas Castellanas Equivalencias
100 canas.................. 185,87 varas....... 155,200 m2.
100 mojadas................. 75,91 fanegas...... 48,776 Has.
100 libras.................. 87,08 libras....... 40,100 Kgs.
100 cuarteras (áridos)..... 129,58 fanegas...... 71,000 Hls.
100 cargas (líquidos)...... 747,47 arrobas..... 120,560 Hls.
100 cuartanes (aceite)...... 32,79 arrobas....... 4,120 Hls.
3. Medidas de superficie en Denia (Alicante)
Hanegada Caña Palmo Equivalencias
Jornal........................ 6.. 1200 10800. 4241,00 m2.
Hanegada...................... ...... 200 1800.. 707,00 m2.
Caña cuadrada...................... ......... 9.... 3,53 m2.
Palmo......................... ..................... 0,39 m2.
4. La conversión de las medidas de capacidad en medidas de peso.
Cereales 100 litros Leguminosas 100 litros
Trigo.......... 78 Kgs. Garbanzos......... 78 Kgs.
Cebada......... 58 Kgs. Habas............. 78 Kgs.
Centeno........ 72 Kgs. Judías............ 77 Kgs.
Avena.......... 46 Kgs. Algarrobas........ 81 Kgs.
Maíz........... 76 Kgs. Lentejas.......... 83 Kgs.
Arroz.......... 82 Kgs. Guisantes......... 72 Kgs.
518
Yeros............. 80 Kgs.
Vino........... 76 Kgs. Almortas.......... 74 Kgs.
Aceite......... 92 Kgs.
La conversión de las distintas unidades monetarias a pesetas.
Escudo Real Vellón Maravedises Sueldos Dineros Pts.
Duro............ 2..... 20........ 680.................... 5,00
Escudo.................. 10........ 340.................... 2,50
Ducado.................. 11........ 374.................... 2,75
Real de vellón....................... 34.................... 0,25
Libra aragonesa..................... ........... 20... 240.. 4,71
Libra catalana...................... ........... 20... 240.. 2,67
Libra mallorquina................... ........... 20... 240.. 3,32
Libra navarra....................... ........... 20... 240.. 0,78
Libra valenciana.................... ........... 20... 240.. 3,75
Real navarro....................... .......................... 0,27
1. Medidas castellanas de superficie, capacidad y peso.
* Medidas de superficie en Castilla
Celemines Cuartillos Estadales Equivalencias
Millar (1000 fanegas)...................... .. 6440000,000 m2.
Caballería (60 fanegas)...................... . 386373,840 m2.
Cahíz (12 fanegas)...................... ....... 77270,000 m2.
Fanega cuadrada..... 12...... 48...... 576... 6439,561 m2.
Aranzada cuadrada.... 8¼..... 33¼..... 400... 4472,000 m2.
Celemín cuadrado............... 4....... 48.... 536,630 m2.
Cuartillo cuadrado...................... . 12.... 134,157 m2.
Estadal cuadrado...................... ............ 11,180 m2.
Vara cuadrada...................... ............... 0,6987 m2.
Codo de ribera........................ ............ 0,3302 m2.
Pie de ribera........................ ............. 0,0825 m2.
Pie cuadrado...................... ................ 0,0776 m2.
Pulgada cuadrada...................... .......... 0,000539 m2.
Línea cuadrada...................... ............ 0,000003 m2.
* Fracciones de la vara cuadrada castellana
11 tercias de vara.. 3,06 m2. 3 1/2............. 8,56 m2.
2 1/4.............. 3,53 m2. 3 7/12............ 8,97 m2.
2 1/3.............. 3,80 m2. 3 2/3 (11 tercias). 9,37 m2.
2 2/3 (8 tercios)... 4,96 m2. 3 3/4............. 9,82 m2.
2 3/4.............. 5,29 m2. 3 5/6............. 10,26 m2.
3.................. 6,29 m2. 3 7/8............. 10,47 m2.
3 1/12............. 6,75 m2. 4................. 11,17 m2.
3 1/6.............. 7,15 m2. 4 1/8............. 11,89 m2.
3 1/4.............. 7,37 m2. 4 1/4 (17 cuartos). 12,62 m2.
3 1/3.............. 7,77 m2. 4 1/2............. 14,18 m2.
* Medidas de capacidad para los áridos en Castilla
Fanega Celemines Cuartillos Equivalencias
Cahiz.............. 12.... 144...... 576.... 666,0 litros
Fanega...................... 12....... 48..... 55,5 litros
Celemín....................... .......... 4...... 4,6 litros
Cuartillo..................... ................... 1,1 litros
* Medidas de capacidad para el vino en Castilla
Cántaras Azumbres Cuartillos Copas Equivalencias
Moyo.......... 16.... 128..... 512.... 2048. 258,1 litros
Cántara o arroba........ 8...... 32..... 128.. 16,1 litros
517
Azumbre....................... .... 4...... 16... 2,0 litros
Cuartillo..................... .............. 4... 0,5 litros
Copa.......................... .................... 0,1 litros
* Medidas de capacidad para el aceite en Castilla
Cuartillas Libras Panillas Equivalencias
Arroba.................. 4..... 25.... 100.... 12,5 litros
Cuartilla..................... .. 6¼.... 25..... 3,1 litros
Libra......................... ........... 4..... 0,5 litros
Panilla....................... ................... 0,1 litros
* Medidas de peso en Castilla
Quintales Arrobas Libras Marcos Onzas Equivalencias
Tonelada.... 20.... 80... 2000. 4000 32000... 920,1 kgs.
Quintal.............. 4.... 100.. 200. 1600.... 46,0 kgs.
Arroba....................... 25... 50.. 400.... 11,5 kgs.
Libra......................... ....... 2... 16..... 0,4 kgs.
Marco......................... .............. 8..... 0,2 kgs.
Onza.......................... ..................... 28,7 grs.
Adarme........................ ...................... 1,7 grs.
Tomín......................... ...................... 0,5 grs.
Grano......................... ..................... 49,8 mgs.
2. Medidas barcelonesas de superficie, capacidad y peso.
Medidas barcelonesas Medidas Castellanas Equivalencias
100 canas.................. 185,87 varas....... 155,200 m2.
100 mojadas................. 75,91 fanegas...... 48,776 Has.
100 libras.................. 87,08 libras....... 40,100 Kgs.
100 cuarteras (áridos)..... 129,58 fanegas...... 71,000 Hls.
100 cargas (líquidos)...... 747,47 arrobas..... 120,560 Hls.
100 cuartanes (aceite)...... 32,79 arrobas....... 4,120 Hls.
3. Medidas de superficie en Denia (Alicante)
Hanegada Caña Palmo Equivalencias
Jornal........................ 6.. 1200 10800. 4241,00 m2.
Hanegada...................... ...... 200 1800.. 707,00 m2.
Caña cuadrada...................... ......... 9.... 3,53 m2.
Palmo......................... ..................... 0,39 m2.
4. La conversión de las medidas de capacidad en medidas de peso.
Cereales 100 litros Leguminosas 100 litros
Trigo.......... 78 Kgs. Garbanzos......... 78 Kgs.
Cebada......... 58 Kgs. Habas............. 78 Kgs.
Centeno........ 72 Kgs. Judías............ 77 Kgs.
Avena.......... 46 Kgs. Algarrobas........ 81 Kgs.
Maíz........... 76 Kgs. Lentejas.......... 83 Kgs.
Arroz.......... 82 Kgs. Guisantes......... 72 Kgs.
518
Yeros............. 80 Kgs.
Vino........... 76 Kgs. Almortas.......... 74 Kgs.
Aceite......... 92 Kgs.
La conversión de las distintas unidades monetarias a pesetas.
Escudo Real Vellón Maravedises Sueldos Dineros Pts.
Duro............ 2..... 20........ 680.................... 5,00
Escudo.................. 10........ 340.................... 2,50
Ducado.................. 11........ 374.................... 2,75
Real de vellón....................... 34.................... 0,25
Libra aragonesa..................... ........... 20... 240.. 4,71
Libra catalana...................... ........... 20... 240.. 2,67
Libra mallorquina................... ........... 20... 240.. 3,32
Libra navarra....................... ........... 20... 240.. 0,78
Libra valenciana.................... ........... 20... 240.. 3,75
Real navarro....................... .......................... 0,27