nuves de tormenta, EL TORNO