llegada al bullaque, EL TORNO