MINA DIOGENES: ¿Más vale pájaro en mano que ciento volando?

Perico tradúceme este refrán al lenguaje vulgar.
Es sólo para incordiar.
Más vale plumífero volador en fosa metacarpiana, que segunda potencia de diez pululando por el espacio

¿Más vale pájaro en mano que ciento volando?

Respuestas ya existentes para el anterior mensaje:

Muy bueno, veo que estamos más solos que la una.
¿Cómo le va el negocio a Mari Carmen? Está haciendo un tiempo estupendo para ella