"Ánade, pato colorado" y más...