Mira 3R o R3, para que le bamos a dar vueltas al asunto, lo mas sensato creo que es pedirle el DNI y asi sabras como le tienes que llamar, si Longobarde o Longobardi, el hecho que se le nombre mal a una persona desde que nace no quiere decir que tenga que morirse, llamandole como no se llama.