...
Aunque la generalidad de los aficionados prefiere comprar un bonsai ya hecho, Murata aconsejaba que se adquiera un árbol de pie para irlo cultivando y sacar de él un bonsai...
...
El trabajo lo puede realizar cualquier aficionado a la jardinería, con la ventaja de que basta con disponer de una pequeña parcela de terreno para realizar un cultivo que te proporcionará entretenimiento durante todos los días del año...
...
Murata explicaba, mientras paseaba por el Huerto de las Nueve Neblinas, muchos de los pormenores del antiguo arte de los árboles enanos...
...
Aunque la generalidad de los aficionados prefiere comprar un bonsai ya hecho, Murata aconsejaba que se adquiera un árbol de pie para irlo cultivando y sacar de él un bonsai...
...
La configuración de los árboles en miniatura comprende desde la tradicional del arce de tronco erecto, y las variadas y pintorescas del enebro, del pino, y de los frutales, hasta la que ofrece la curiosa horizontalidad de las ramas del enebro de los riscos, que a veces se inclina hacia el suelo...
...
Murata explicaba, mientras paseaba por el Huerto de las Nueve Neblinas, muchos de los pormenores del antiguo arte de los árboles enanos...
...
Para crear un bonsai artificial hay que recortar las raíces, podar y realizar una serie de complicados sistemas de injerto, acodo y ligadura con alambre...
...
La configuración de los árboles en miniatura comprende desde la tradicional del arce de tronco erecto, y las variadas y pintorescas del enebro, del pino, y de los frutales, hasta la que ofrece la curiosa horizontalidad de las ramas del enebro de los riscos, que a veces se inclina hacia el suelo...
...
Desde lo alto de inaccesibles escarpaduras bajaba el buscador de bonsais provisto de herramientas adecuadas para desarraigar el arbolito miniatura de las grietas del barranco. Esta arriesgada labor costaba en los años 70 dos o tres vidas humanas cada año...
...
Para crear un bonsai artificial hay que recortar las raíces, podar y realizar una serie de complicados sistemas de injerto, acodo y ligadura con alambre...
...
Los mejores bonsais naturales del Japón eran los enebros, que crecían en los barrancos de las orillas de los ríos que regaban las provincias de Wakayama y Niigata...
...
Desde lo alto de inaccesibles escarpaduras bajaba el buscador de bonsais provisto de herramientas adecuadas para desarraigar el arbolito miniatura de las grietas del barranco. Esta arriesgada labor costaba en los años 70 dos o tres vidas humanas cada año...
...
Los jardineros de los palacios y los castillos medievales procuraron conservar la configuaración y el tamaño de los arbolitos silvestres y, como consecuencia, dieron con la manera de criar árboles enanos...
...
Los mejores bonsais naturales del Japón eran los enebros, que crecían en los barrancos de las orillas de los ríos que regaban las provincias de Wakayama y Niigata...
...
Para formar y mantener las colecciones de bonsais se contaba en el Japón desde tiempos inmemoriales con las plantas enanas que los buscadores traían de otros parajes, de la tundra azotada por los vientos o de las cumbres de las montañas, lugares en que tanto el clima como las condiciones del suelo impedían el crecimiento normal de las plantas...
...
Los jardineros de los palacios y los castillosmedievales procuraron conservar la configuaración y el tamaño de los arbolitos silvestres y, como consecuencia, dieron con la manera de criar árboles enanos...
...
El bonsai contiene en forma estilizada todos los elementos esenciales del paisaje. Para que un árbol en miniatura constituya una verdadera obra maestra, tiene que resumir un aspecto de la Naruraleza no sólo dentro de los estrechos límites de su pequeño tamaño, sino de los elementos utilizados para figurar el paisaje: un poco de musgo, unas cuantas piedras, o la maceta de dimensión y forma apropiada a su contenido...
...
Para formar y mantener las colecciones de bonsais se contaba en el Japón desde tiempos inmemoriales con las plantas enanas que los buscadores traían de otros parajes, de la tundra azotada por los vientos o de las cumbres de las montañas, lugares en que tanto el clima como las condiciones del suelo impedían el crecimiento normal de las plantas...
...
Pero la edad no es el único elemento que valoriza estas plantas; también su forma y su tamaño contribuyen primordialmente a crear un tipo de árbol enano de gran belleza...
...
El bonsai contiene en forma estilizada todos los elementos esenciales del paisaje. Para que un árbol en miniatura constituya una verdadera obra maestra, tiene que resumir un aspecto de la Naruraleza no sólo dentro de los estrechos límites de su pequeño tamaño, sino de los elementos utilizados para figurar el paisaje: un poco de musgo, unas cuantas piedras, o la maceta de dimensión y forma apropiada a su contenido...
...
El bonsai ocupa desde hace siglos un puesto destacado en la cultura japonesa. Entre los arbolitos que formaban la colección de los jardines del Palacio Imperial de Tokio, la más valiosa del mundo, figuraba uno que según la tradición, tenía mil años...
...
Pero la edad no es el único elemento que valoriza estas plantas; también su forma y su tamaño contribuyen primordialmente a crear un tipo de árbol enano de gran belleza...
...
De todo el Japón, y de numerosos países extranjeros, acuden compradores a Omiya, y los cultivadores envían allí para su venta la mejor producción de sus árboles en miniatura...
...
El bonsai ocupa desde hace siglos un puesto destacado en la cultura japonesa. Entre los arbolitos que formaban la colección de los jardines del Palacio Imperial de Tokio, la más valiosa del mundo, figuraba uno que según la tradición, tenía mil años...
...
A primeros de los años 70 Omiya disfrutaba de un florecimiento del bonsai mayor aún que el que tenía antes de la guerra, con una docena de cultivadores en gran escala en vez de las dos docenas de pequeños horticultores que había antes...
...
De todo el Japón, y de numerosos países extranjeros, acuden compradores a Omiya, y los cultivadores envían allí para su venta la mejor producción de sus árboles en miniatura...
...
Con el tiempo fueron acudiendo nuevos visitantes, que impulsaron de nuevo su industria...
...
A primeros de los años 70 Omiya disfrutaba de un florecimiento del bonsai mayor aún que el que tenía antes de la guerra, con una docena de cultivadores en gran escala en vez de las dos docenas de pequeños horticultores que había antes...
...
Al marcharse los norteamericanos, Murata hizo que le tradujesen lo que estaba escrito en el álbum. La entusiasta y cordial sinceridad de los elogios de dos personas que hasta muy poco tiempo antes habían sido enemigos de su patria, le animó a continuar con el bonsai...
...
Con el tiempo fueron acudiendo nuevos visitantes, que impulsaron de nuevo su industria...