...
Fuera de todo pensamiento o idea filosófica el refrán es también una forma de lenguaje compuesta generalmente por una frase de dos hemistiquios con una cadencia tonal y frecuentemente con una rima asonante: "A la mar madera, y huesos en la tierra". Y en el orden conversacional, el refrán es el gancho o enlace de la frase bien por una concomitancia verbal bien por una ilación lógica. Veamos un ejemplo: Si uno aconseja a otro que vaya a caballo, la respuesta lógica sería: No puedo, es muy caro,
... (ver texto completo)
...
Con frecuencia, también hay que considerar el refrán como broche de oro, la corroboración, el corolario, o la demostración final de algo. Sucede un hecho, se comenta, se quiere reafirmar uno en un juicio, quiere basar su reprimenda en algo que no sea su propio "ordeno y mando", y se busca el refrán. Con ello parece que no hay más que objetar, y la conversación se acaba. No hay diálogo, es el broche, el cierre tajante de quien cree tener razón o teme que se la quiten:
-Sabes lo que te digo, que como dice el refrán: "Donde manda el burro se ata al amo"...
... (ver texto completo)