...
Un corte que resultaba perfecto en una cara podría dañar los grabados de la cara opuesta, de modo que se presentaban casos difíciles en que había que pedir a los aserradores italianos que hiciesen cortes al sesgo e incluso curvos...
...
Cuando se hizo el primer corte en las enormes estatuas sedentes de la fachada del Gran Templo, después de muchas discusiones y estudios de la piedra, se había preparado un plan maestro para cortar toda la fachada en 350 bloques de cinco a treinta toneladas de cada uno, pero una vez desalojado cada bloque, ¿cómo se podía retirar sin estropear las superficies labradas?...
...
A veces los cortes se hacían por las capas naturalmente oscuras de la piedra, o a lo largo de ranuras profundas que eran parte del diseño de los antiguos escultores...
...
Un corte que resultaba perfecto en una cara podría dañar los grabados de la cara opuesta, de modo que se presentaban casos difíciles en que había que pedir a los aserradores italianos que hiciesen cortes al sesgo e incluso curvos...
...
Dónde cortar era siempre un gran problema. Lógicamente, mientras menos eran los cortes y más grandes los bloques, tanto mejor el resultado. Estas decisiones estaban a cargo de una comisión internacional de arqueólogos, ingenieros y arquitectos de siete países...
...
A veces los cortes se hacían por las capas naturalmente oscuras de la piedra, o a lo largo de ranuras profundas que eran parte del diseño de los antiguos escultores...
...
Casi todos los aserradores era italianos, procedentes de las canteras de mármol de Carrara. Observando a aquellos expertos trabajar en parejas, tirando y empujando sus largas sierras de mano, el ingeniero dijo a Gordon: "No hay máquinas que corten tan cuidadosamente como ellos"...
...
Dónde cortar era siempre un gran problema. Lógicamente, mientras menos eran los cortes y más grandes los bloques, tanto mejor el resultado. Estas decisiones estaban a cargo de una comisión internacional de arqueólogos, ingenieros y arquitectos de siete países...
...
Muchas de la herramientas habían sido fabricadas expresamente para esta obra. Se dedicaron meses de ensayo para encontrar las sierras precisas, que hiciesen el corte más limpio y angosto...
...
Casi todos los aserradores era italianos, procedentes de las canteras de mármol de Carrara. Observando a aquellos expertos trabajar en parejas, tirando y empujando sus largas sierras de mano, el ingeniero dijo a Gordon: "No hay máquinas que corten tan cuidadosamente como ellos"...
...
A medida que se iba tallando el farallón y que los obreros se acarcaban más a las paredes mismas del templo, era necesario emplear metódos e instrumentos cada vez más suaves, no explicó el guía...
...
Muchas de la herramientas habían sido fabricadas expresamente para esta obra. Se dedicaron meses de ensayo para encontrar las sierras precisas, que hiciesen el corte más limpio y angosto...
...
"Son para proteger al templo contra los efectos de la descompresión -me le explicó Madkour-. Al quitar esos miles de toneladas de peso de encima, la piedra de aquí abajo tiende a dilatarse y a rajarse"...
...
A medida que se iba tallando el farallón y que los obreros se acarcaban más a las paredes mismas del templo, era necesario emplear metódos e instrumentos cada vez más suaves, no explicó el guía...
...
Era un bosque de puntales asentados en todas direcciones, con los extremos forrados de gruesas almohadillas de plástico, con el fin de no estropear las valiosas decoraciones de las paredes...
...
"Son para proteger al templo contra los efectos de la descompresión -me le explicó Madkour-. Al quitar esos miles de toneladas de peso de encima, la piedra de aquí abajo tiende a dilatarse y a rajarse"...
...
El ingeniero Madkour llevó luego a Gordon por un túnel de hierro corrugado que conducía al interior del Gran Templo...
...
Era un bosque de puntales asentados en todas direcciones, con los extremos forrados de gruesas almohadillas de plástico, con el fin de no estropear las valiosas decoraciones de las paredes...
...
Aquel gancho penetraba en la blanda piedra arenisca y la levantaba como un arado. Luego el aparato realizaba una nueva pasada y con su cuchilla echaba a un lado la piedra que acababa de sacar...
...
El ingeniero Madkour llevó luego a Gordon por un túnel de hierro corrugado que conducía al interior del Gran Templo...
...
Una mañana el ingeniero egipcio Aziz Madkour condujo a Gordon Gaskill al lugar de trabajo y le explicó cómo se procedía. El aram principal era una poderosísima explanadora que arrastraba un enorme gancho agudo...
...
Aquel gancho penetraba en la blanda piedra arenisca y la levantaba como un arado. Luego el aparato realizaba una nueva pasada y con su cuchilla echaba a un lado la piedra que acababa de sacar...
...
Sin embargo, era preciso retirar unas trescientas mil toneladas de piedra arenisca de encima de los templos antes de poder empezar a cortar las preciosas paredes...
...
Una mañana el ingeniero egipcio Aziz Madkour condujo a Gordon Gaskill al lugar de trabajo y le explicó cómo se procedía. El aram principal era una poderosísima explanadora que arrastraba un enorme gancho agudo...
...
Los explosivos, por ejemplo, y el agua, aun en pequeñas cantidades, podría desbaratar la blanada piedra de los templos, y los explosivos rajarían la quebradiza piedra arenisca, ya gravemente hendida y quebrada por el paso de los siglos...
...
Sin embargo, era preciso retirar unas trescientas mil toneladas de piedra arenisca de encima de los templos antes de poder empezar a cortar las preciosas paredes...
...
El trabajo avanzaba lentamente porque no se pudo hacer uso de ciertas máquinas y técnicas comunes de ingeniería...
...
Los explosivos, por ejemplo, y el agua, aun en pequeñas cantidades, podría desbaratar la blanada piedra de los templos, y los explosivos rajarían la quebradiza piedra arenisca, ya gravemente hendida y quebrada por el paso de los siglos...
...
Continuó la lucha, y el resultado seguía siendo incierto. Los constructores creían que podían acabar dentro del plazo fijado si no había mayores dificultades (hacía un año que la huelga de estibadores de los Estados Unidos retrasó la llegada de las explanadoras)...
...
El trabajo avanzaba lentamente porque no se pudo hacer uso de ciertas máquinas y técnicas comunes de ingeniería...