...
Un día, a fines del próximo verano, el agua pasaba por encima de la ataguía e inundaba el lugar...
...
Continuó la lucha, y el resultado seguía siendo incierto. Los constructores creían que podían acabar dentro del plazo fijado si no había mayores dificultades (hacía un año que la huelga de estibadores de los Estados Unidos retrasó la llegada de las explanadoras)...
...
Ahora, cuando la ataguía estaba terminada, con la ayuda de bombas, el terreno se mantendría libre de agua durante dos años y el proyecto de traslado de los templos a la colina requería exactamente el mismo tiempo: veinticuatro meses...
...
Un día, a fines del próximo verano, el agua pasaba por encima de la ataguía e inundaba el lugar...
...
Los constructores lo celebraron brindando con cerveza y deteniéndose un rato a descansar, aunque el descanso no podía ser más largo...
...
Ahora, cuando la ataguía estaba terminada, con la ayuda de bombas, el terreno se mantendría libre de agua durante dos años y el proyecto de traslado de los templos a la colina requería exactamente el mismo tiempo: veinticuatro meses...
...
A fines de agosto la carrera había terminado victoriosamente. La gran crecida del nilo había pasado y el agua permanecía no venta centímetros por debajo del tope de la ataguía...
...
Los constructores lo celebraron brindando con cerveza y deteniéndose un rato a descansar, aunque el descanso no podía ser más largo...
...
Durante una semana, más o menos, mantuvieron un equilibrio delicado y peligroso: si pasaba demasiada agua por la presa, produciría dañinas inundaciones río abajo; si pasaba muy poca, se presentarían problemas en la ataguía de Abú Simbel...
...
A fines de agosto la carrera había terminado victoriosamente. La gran crecida del nilo había pasado y el agua permanecía no venta centímetros por debajo del tope de la ataguía...
...
Cuando parecía que las aguas del río ganaban la batalla, los encargados de la presa de Asuan abrieron las compuertas y dejaron pasar cantidades anormales de agua...
...
Durante una semana, más o menos, mantuvieron un equilibrio delicado y peligroso: si pasaba demasiada agua por la presa, produciría dañinas inundaciones río abajo; si pasaba muy poca, se presentarían problemas en la ataguía de Abú Simbel...
...
Pues sí, según nos explicó el guía, sí lo consiguieron.
La crecida otoñal del Nilo empezó antes que de costumbre debido a las lluvias veraniegas, especialmente abundantes aquel año, pero se aceleró el ritmo del trabajo llevando más obreros...
...
Cuando parecía que las aguas del río ganaban la batalla, los encargados de la presa de Asuan abrieron las compuertas y dejaron pasar cantidades anormales de agua...
...
El ingeniero consultor y representante en El Cairo de la VBB, recuerda: "Durante aquel verano de 1964, teníamos todos un solo pensamiento: ¿llegríamos a terminar a tiempo la ataguía?"...
...
Pues sí, según nos explicó el guía, sí lo consiguieron.
La crecida otoñal del Nilo empezó antes que de costumbre debido a las lluvias veraniegas, especialmente abundantes aquel año, pero se aceleró el ritmo del trabajo llevando más obreros...
...
El guía nos iba explicando, y mientras el grupo, no íbamos imaginando cómo debieron sudar aquellas gentes; también imaginábamos las herramientas, que según nos explicaba el guía, al ser metálicas se calentaban hasta tal punto que hubieron de transportarlas en baldes de agua, y los obreros perdían un promedio de cinco litros y medio de sudor cada día...
...
El ingeniero consultor y representante en El Cairo de la VBB, recuerda: "Durante aquel verano de 1964, teníamos todos un solo pensamiento: ¿llegríamos a terminar a tiempo la ataguía?"...
...
Quien haya estado en Egipto sabe muy bien que el calor en verano llega a registrar temperaturas de hasta 38 grados a la sombra y superiores a 50 grados al sol...
...
El guía nos iba explicando, y mientras el grupo, no íbamos imaginando cómo debieron sudar aquellas gentes; también imaginábamos las herramientas, que según nos explicaba el guía, al ser metálicas se calentaban hasta tal punto que hubieron de transportarlas en baldes de agua, y los obreros perdían un promedio de cinco litros y medio de sudor cada día...
...
La arena fue un enemigo constante, ya que se introducía en la delicada maquinaria y hacía del mantenimiento de la misma una pesadilla. Pero el peor de los enemigos era el calor...
...
Quien haya estado en Egipto sabe muy bien que el calor en verano llega a registrar temperaturas de hasta 38 grados a la sombra y superiores a 50 grados al sol...
...
Era necesario llevar los materiales, herramientas, maquinaria y trabajadores en barcos desde Asuan, 280 kilómetros río abajo...
...
La arena fue un enemigo constante, ya que se introducía en la delicada maquinaria y hacía del mantenimiento de la misma una pesadilla. Pero el peor de los enemigos era el calor...
...
Dada la escasez de tiempo, únicamente la construcción de la ataguía, que media 363 metros de largo por 25 de alto, habría sido una obra difícil en cualquier parte del mundo, pero en Nubia fue una proeza heroica, ya que no había ni caminos ni ferrocarril, y era difícil encontrar obreros...
...
Era necesario llevar los materiales, herramientas, maquinaria y trabajadores en barcos desde Asuan, 280 kilómetros río abajo...
...
En marzo de 1964 se pusieron manos a la obra. Faltaban cinco meses para que el Nilo inundara el lugar, y la única solución era construir a toda velocidad una ataguía neumática alrededor de los templos que mantuviese alejadas las aguas durante los dos años que llevarían los trabajos de salvamento...
...
Dada la escasez de tiempo, únicamente la construcción de la ataguía, que media 363 metros de largo por 25 de alto, habría sido una obra difícil en cualquier parte del mundo, pero en Nubia fue una proeza heroica, ya que no había ni caminos ni ferrocarril, y era difícil encontrar obreros...
...
Aun así, ¿cómo se iba a hacer para conseguir el dinero? Los países miembros de la UNESCO habían prometido diecisiete millones de dólares, y Egipto apaortaba once millones y medio. Entonces se dio la orden de comenzar...
...
En marzo de 1964 se pusieron manos a la obra. Faltaban cinco meses para que el Nilo inundara el lugar, y la única solución era construir a toda velocidad una ataguía neumática alrededor de los templos que mantuviese alejadas las aguas durante los dos años que llevarían los trabajos de salvamento...
Luz ahora: 0,12106 €/kWh
