...
¿Cuánto tardará en llegar el día en que los hombres de diversos credos entonen unidos los salmos que ahora cantan separados los unos de los otros? Dependerá, hasta cierto punto, de lo que se tarde en adoptar un solo texto para la traducción de los salmos...
...
"Acaso nos sea dado columbrar el día en que cristianos y judíos tengan un mismo y único salterio -dijo una alta personalidad católica-. ¡Cuán admirable sería que los salmos nos uniesen más a todos en público reconocimiento de la tradición judeocristiana!"
...
Todos nos habremos dicho en una u otra época de nuestra vida: "Mi copa está rebosando"; todos habremos visto nuestra propia imagen en la del salmista que, al considerar cuánta es su tristeza, su congoja y su culpa, dice: "Heme consumido a fuerza de gemir; todas las noches inundo mi lecho, riego mi estrado con mis lágrimas". Del salmista que en la agonía de una tribulación superior a su fuerzas exclama al implorar auxilio y perdón: "De los profundos, oh Jehová, a Ti clamo. Señor oye mi voz; estén ... (ver texto completo)
...
¿Cuánto tardará en llegar el día en que los hombres de diversos credos entonen unidos los salmos que ahora cantan separados los unos de los otros? Dependerá, hasta cierto punto, de lo que se tarde en adoptar un solo texto para la traducción de los salmos...
´...
No será aterradora la muerte para el que dice:"Ciertamente, el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y en la casa de Jehová moraré por largos días"...
...
Todos nos habremos dicho en una u otra época de nuestra vida: "Mi copa está rebosando"; todos habremos visto nuestra propia imagen en la del salmista que, al considerar cuánta es su tristeza, su congoja y su culpa, dice: "Heme consumido a fuerza de gemir; todas las noches inundo mi lecho, riego mi estrado con mis lágrimas". Del salmista que en la agonía de una tribulación superior a su fuerzas exclama al implorar auxilio y perdón: "De los profundos, oh Jehová, a Ti clamo. Señor oye mi voz; estén ... (ver texto completo)
...
Los salmos nos dan un verdadero código moral. El varón bueno y prudente ama la verdad de la ley de Dios "y en su ley medita de día y de noche". Al amar la ley, será justo en sus tratos con los demás; cumplirá la palabra empeñada aun cuando le fuere dificultoso hacerlo; socorrerá al necesitado; pondrá freno a la lengua....
´...
No será aterradora la muerte para el que dice:"Ciertamente, el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y en la casa de Jehová moraré por largos días"...
...
Y a esta pregunta responde él mismo:
Pues le has hecho poco menor
que los ángeles,
y coronástelo de gloria y de lustre.
Hicístelo enseñorear de las obras
de tus manos;
todo lo pusiste debajo de tus pies...
...
Los salmos nos dan un verdadero código moral. El varón bueno y prudente ama la verdad de la ley de Dios "y en su ley medita de día y de noche". Al amar la ley, será justo en sus tratos con los demás; cumplirá la palabra empeñada aun cuando le fuere dificultoso hacerlo; socorrerá al necesitado; pondrá freno a la lengua....
...
Cuando veo tus cielos, obra de tus manos,
la luna y las estrellas que Tú formaste,
¿qué es el hombre para que tengas
de él memoria?...
...
Y a esta pregunta responde él mismo:
Pues le has hecho poco menor
que los ángeles,
y coronástelo de gloria y de lustre.
Hicístelo enseñorear de las obras
de tus manos;
todo lo pusiste debajo de tus pies...
...
Bajo el cielo tachonado de estrellas del Oriente Medio, una noche en que al tender la vista hacia la muda extensión del desierto un penetrante sentimiento le hiere el alma, el salmista exclama:...
...
Cuando veo tus cielos, obra de tus manos,
la luna y las estrellas que Tú formaste,
¿qué es el hombre para que tengas
de él memoria?...
...
El Dios en quien reside y de quien proviene toda esperanza: "Jehová es mi luz y mi salvación. ¿De quién temeré?"
Según hace notar el biólogo Julian Huxley, los salmos contienen una enseñanza teológica que es una asombrosa verdad científica: la unidad biológica del hombre...
...
Bajo el cielo tachonado de estrellas del Oriente Medio, una noche en que al tender la vista hacia la muda extensión del desierto un penetrante sentimiento le hiere el alma, el salmista exclama:...
...
En el Dios de los salmos se unen las verdades más profundas de la filosofía y de la teología con una forma de expresarlas que hace que aun la persona menos preparada sienta instintivamente lo indudable de esas verdades. Es el Dios personal de todo hombre. El Dios cuyo amor sobrepasa todo amor humano, aun el más puro: "Aunque mi padre y mi madre me dejaran, Jehová, con todo, me recogerá"...
...
El Dios en quien reside y de quien proviene toda esperanza: "Jehová es mi luz y mi salvación. ¿De quién temeré?"
Según hace notar el biólogo Julian Huxley, los salmos contienen una enseñanza teológica que es una asombrosa verdad científica: la unidad biológica del hombre...
...
Lo que principalmente atrae y conmueve en los salmos son los temas en que se inspiran -la vida y la muerte, el bien y el mal, la justicia y la misericordia,-, abarcados y dominados todos por el tema supremo de las maravillas de Dios para con el hombre...
...
En el Dios de los salmos se unen las verdades más profundas de la filosofía y de la teología con una forma de expresarlas que hace que aun la persona menos preparada sienta instintivamente lo indudable de esas verdades. Es el Dios personal de todo hombre. El Dios cuyo amor sobrepasa todo amor humano, aun el más puro: "Aunque mi padre y mi madre me dejaran, Jehová, con todo, me recogerá"...
...
La contagiosa emoción de los salmos se debe, en parte, a la sencillez del lenguaje, con que la expresan. Emplean términos concisos, concretos; se valen de imágenes corrientes, tomadas de la vida diaria; el rebaño, y el pastor; las bestias del campo, y las aves del cielo; la noche y el día; la montaña y el valle; el trueno y la lluvia. Al decir que el alma está sedienta de Dios como la tierra abrasada que tiene sed de agua, el salmista realza el pensamiento así expresado con una comparación que ... (ver texto completo)
...
Lo que principalmente atrae y conmueve en los salmos son los temas en que se inspiran -la vida y la muerte, el bien y el mal, la justicia y la misericordia,-, abarcados y dominados todos por el tema supremo de las maravillas de Dios para con el hombre...
...
Los textos de Ugarit no pueden compararse con los salmos ni desde el punto de vista religioso ni desde el punto de vista ético. Figuran en ellos los groseros, y con frecuencia, crueles semidioses de la antigüedad. La evidente similitud de origen que hay entre esos antiguos poemas y los salmos indica, sin embargo, que en estos últimos el hombre contempla a sus antepasados en el momento en que empieza a elevar su espíritu hacia Dios...
...
La contagiosa emoción de los salmos se debe, en parte, a la sencillez del lenguaje, con que la expresan. Emplean términos concisos, concretos; se valen de imágenes corrientes, tomadas de la vida diaria; el rebaño, y el pastor; las bestias del campo, y las aves del cielo; la noche y el día; la montaña y el valle; el trueno y la lluvia. Al decir que el alma está sedienta de Dios como la tierra abrasada que tiene sed de agua, el salmista realza el pensamiento así expresado con una comparación que ... (ver texto completo)
...
Más notable aún era la coincidencia literal de unos ochenta puntos de esos fragmentos, desde el de "mi copa está rebosando" hasta el de "el ciervo brama por las corrientes de las aguas", con los respectivos lugares de los salmos. Por otra parte, el lenguaje de esos escritos ugaríticos tiene un acusado parecido con el hebreo...
...
Los textos de Ugarit no pueden compararse con los salmos ni desde el punto de vista religioso ni desde el punto de vista ético. Figuran en ellos los groseros, y con frecuencia, crueles semidioses de la antigüedad. La evidente similitud de origen que hay entre esos antiguos poemas y los salmos indica, sin embargo, que en estos últimos el hombre contempla a sus antepasados en el momento en que empieza a elevar su espíritu hacia Dios...
...
En las tabletas con inscripciones en escritura cuneiforme, halladas en una sala de un templo dedicado a alguna de las deidades a que rendían culto en la antigua ciudad fenicia, se leyeron, una vez descifrado el texto, fragmentos de poesías no relacionadas con la Biblia y anteriores a los salmos, pero cuyo lenguaje guardaba semejanza con el de éstos...
...
Más notable aún era la coincidencia literal de unos ochenta puntos de esos fragmentos, desde el de "mi copa está rebosando" hasta el de "el ciervo brama por las corrientes de las aguas", con los respectivos lugares de los salmos. Por otra parte, el lenguaje de esos escritos ugaríticos tiene un acusado parecido con el hebreo...
...
Así lo han demostrado en años recientes las investigaciones arqueológicas llevadas a cabo en las ruinas de la antigua Ugarit, descubiertas en las cercanías de la actual ciudad siria de Ras Shamra. En la Edad de Bronce, Ugarit fue un activo centro comercial situado en la ruta de las caravanas que viajaban entre Egipto y Mesopotania...
...
En las tabletas con inscripciones en escritura cuneiforme, halladas en una sala de un templo dedicado a alguna de las deidades a que rendían culto en la antigua ciudad fenicia, se leyeron, una vez descifrado el texto, fragmentos de poesías no relacionadas con la Biblia y anteriores a los salmos, pero cuyo lenguaje guardaba semejanza con el de éstos...
Luz ahora 0,13226 €/kWh
