...
Se dice que la cita, resume de forma literaria, un proceso cerebral conocido, según el cual acabamos creyendo que los acontecinientos siguieron un determinado curso, cuando en realidad no fue así. Y esto porque la memoria acaba fabricando sus propios recuerdos...
...
MALENTENDIDOS DE TRADUCCIÓN.
Se cuenta que la reina de Francia Maria Antonieta, pasó a la historia como una cínica, cuando en realidad quiso ser solidaria. Keynes tampoco fue tan ingenioso: el idioma traiciona...
...
Y ya por último, tenemos aquella de " Yo Tarzán, tú Jane".
En las distintas películas sobre "el hombre mono" no existe ningún diálogo con esta expresión, según dicen los estudiosos.
...
Se dice que la cita, resume de forma literaria, un proceso cerebral conocido, según el cual acabamos creyendo que los acontecinientos siguieron un determinado curso, cuando en realidad no fue así. Y esto porque la memoria acaba fabricando sus propios recuerdos...
...
También dicen que fue Arthur Conan Doyle quien escribió aquello de "Elemental, querido Watson", pero Sherlock Holmes solo la dice en la versión cinematográfica del personaje, y no en el libro.
...
Y ya por último, tenemos aquella de " Yo Tarzán, tú Jane".
En las distintas películas sobre "el hombre mono" no existe ningún diálogo con esta expresión, según dicen los estudiosos.
...
"FRASES NUNCA DICHAS.
El imaginario colectivo a veces da por buenas citas que son totalmnete inventadas, cuando los autoresno tienen nada que ver con ellas.
Esta, dicen que es de Karl Marx: "Los dueños del capital estimularán la clase trabajadora a comprar cada vez más bienes costosos, casas y tecnología, llevándoles a pedir créditos cada vez más caros, hasta que su deuda sea insostenible. El impago llevará a la quiebra de los bancos, que tendrán que ser nacionalizados, el Estado deberá ... (ver texto completo)
...
También dicen que fue Arthur Conan Doyle quien escribió aquello de "Elemental, querido Watson", pero Sherlock Holmes solo la dice en la versión cinematográfica del personaje, y no en el libro.
...
Esta tan conocida, atribuida a Cervantes, "Ladran, luego cabalgamos", dicen que en El Quijote, literalmente no está. La paternidad es discutida: Ruben Darío, Azaña, Unamuno...
...
"FRASES NUNCA DICHAS.
El imaginario colectivo a veces da por buenas citas que son totalmnete inventadas, cuando los autoresno tienen nada que ver con ellas.
Esta, dicen que es de Karl Marx: "Los dueños del capital estimularán la clase trabajadora a comprar cada vez más bienes costosos, casas y tecnología, llevándoles a pedir créditos cada vez más caros, hasta que su deuda sea insostenible. El impago llevará a la quiebra de los bancos, que tendrán que ser nacionalizados, el Estado deberá ... (ver texto completo)
...
PLatón tampoco se escapa de que "le cuelguen San benitos", pues fue Georges Santanya en "Soliloquies in England", en el siglo XX, y no él, el que dijo: "Sólo los muertos son los que han visto el final de la guerra"...
...
Esta tan conocida, atribuida a Cervantes, "Ladran, luego cabalgamos", dicen que en El Quijote, literalmente no está. La paternidad es discutida: Ruben Darío, Azaña, Unamuno...
...
Dicen que un día, German Goöring dijo: "Cuando oigo la palabra cultura, voy a por mi pistola", cuando en realidad, esta cita pertenece a una obra de teatro de Hanns Johst, autor del régimen nazi...
...
PLatón tampoco se escapa de que "le cuelguen San benitos", pues fue Georges Santanya en "Soliloquies in England", en el siglo XX, y no él, el que dijo: "Sólo los muertos son los que han visto el final de la guerra"...
...
Las tres citas son estas:
-"Las únicas tradiciones de la Marina británica son el ron, la sodomía y el látigo"
-"La democracia es el peor sistema de gobierno diseñado por el hombre, con la excepción de todos los demás".
-"Sangre sudor y lágrimas"...
...
Dicen que un día, German Goöring dijo: "Cuando oigo la palabra cultura, voy a por mi pistola", cuando en realidad, esta cita pertenece a una obra de teatro de Hanns Johst, autor del régimen nazi...
...
Aquí tenemos tres citas atribuidas a Winston Churchill, pero que en realidad, y según pude leer en La Vanguardia el 22 de diciembre del 2012, la primera podría ser de Anthony Montague Brown, uno de los asistentes del canciller británico; la segunda está inspirada en un texto anterior de Robert Briflault, y la tercera aparece, entre otros autores, en los versos de Lord Byron...
...
Las tres citas son estas:
-"Las únicas tradiciones de la Marina británica son el ron, la sodomía y el látigo"
-"La democracia es el peor sistema de gobierno diseñado por el hombre, con la excepción de todos los demás".
-"Sangre sudor y lágrimas"...
...
"En el mundo lo único que hay de cierto son la muerte y los impuestos".
Esta cita se le atribuye a Benjamín Franklin, cuando la realidad es que, fue Christopher Bullock, autor del siglo XVIII quien la dijo, y era un refrán popular de la época...
...
Aquí tenemos tres citas atribuidas a Winston Churchill, pero que en realidad, y según pude leer en La Vanguardia el 22 de diciembre del 2012, la primera podría ser de Anthony Montague Brown, uno de los asistentes del canciller británico; la segunda está inspirada en un texto anterior de Robert Briflault, y la tercera aparece, entre otros autores, en los versos de Lord Byron...
...
La conocida cita, cuyo "padre" dicen que fue Voltaire, "No estoy de acuerdo con lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a expresarlo", la autora en realidad fue Beatrice Hall, que escrib ió un texto biográfico sobre Voltaire...
...
"En el mundo lo único que hay de cierto son la muerte y los impuestos".
Esta cita se le atribuye a Benjamín Franklin, cuando la realidad es que, fue Christopher Bullock, autor del siglo XVIII quien la dijo, y era un refrán popular de la época...
...
Las citas, según se dice, viven en una batalla perpetua para sobrevivir. Se quiere que la gente siga usándolas; no quieren morir, exactamente como nos ocurre a las personas. Y así, cada vez que pueden, se enganchan, para perdurar, a gente famosa o personas llamativas...
...
La conocida cita, cuyo "padre" dicen que fue Voltaire, "No estoy de acuerdo con lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a expresarlo", la autora en realidad fue Beatrice Hall, que escrib ió un texto biográfico sobre Voltaire...
...
La revista The New Yorker dedicó un número sobre las cifras falsas que están presentes en el mundo de la política, de la literatura y del cine; en este último caso, el hecho de que la memoria colectiva haya asumido como real un dialógogo que no se produjo en el celuloide es aún más difícil de justificar, porque bastaría volver a mirar el DVD para comprobar que tal o cual personaje no dijo tal cosa...
...
Las citas, según se dice, viven en una batalla perpetua para sobrevivir. Se quiere que la gente siga usándolas; no quieren morir, exactamente como nos ocurre a las personas. Y así, cada vez que pueden, se enganchan, para perdurar, a gente famosa o personas llamativas...
...
Se dice, igualmente, que todos somos sensibles a estas citas, porque nos dejan compartir emociones con grandes personajes de la historia, y que de forma natural, buscamos razones que llevaron a sus autores a decir aquello, en lugar de buscar razones para no creer aquello que supuestamente dijeron...
...
La revista The New Yorker dedicó un número sobre las cifras falsas que están presentes en el mundo de la política, de la literatura y del cine; en este último caso, el hecho de que la memoria colectiva haya asumido como real un dialógogo que no se produjo en el celuloide es aún más difícil de justificar, porque bastaría volver a mirar el DVD para comprobar que tal o cual personaje no dijo tal cosa...
...
Según opina Ralph Reyes, "las citas tienen vida propia y con el tiempo mutan y adquieren una mayor consistencia"; otros dicen que " son más dramáticas, más pertinentes que las frases que la gente suele usar en el día a día, y que no debemos sorprendernos de su supervivencia en la memoria colectiva...
...
Se dice, igualmente, que todos somos sensibles a estas citas, porque nos dejan compartir emociones con grandes personajes de la historia, y que de forma natural, buscamos razones que llevaron a sus autores a decir aquello, en lugar de buscar razones para no creer aquello que supuestamente dijeron...
Luz ahora: 0,15277 €/kWh
