...
Estas frases, la mayoría de las veces "tuneadas", mejoran incluso las originales; en otros casos se atribuyen a autores equivocados, e incluso se traducen mal o se sacan de fuera de contexto...
...
Según opina Ralph Reyes, "las citas tienen vida propia y con el tiempo mutan y adquieren una mayor consistencia"; otros dicen que " son más dramáticas, más pertinentes que las frases que la gente suele usar en el día a día, y que no debemos sorprendernos de su supervivencia en la memoria colectiva...
...
"Con las citas falsas ocurre lo mismo que con las mentiras: afuerza de repetirlas se convierten en verdad, en tradicción, y nadie se toma la molestia de comprobar si son ciertas" -dice Robert Saladrigas...
...
Estas frases, la mayoría de las veces "tuneadas", mejoran incluso las originales; en otros casos se atribuyen a autores equivocados, e incluso se traducen mal o se sacan de fuera de contexto...
...
Tenemos que reconocer que, las Citas falsas han existido siempre y continuarán existiendo. Ha llegado a ser tal el abuso de falsearlas que incluso el autor de la talla de Oscar Wilde no dijo tantas como se le atribuyen. Era ingenioso e inteligente, sin duda, pero no hasta tal punto...
...
"Con las citas falsas ocurre lo mismo que con las mentiras: afuerza de repetirlas se convierten en verdad, en tradicción, y nadie se toma la molestia de comprobar si son ciertas" -dice Robert Saladrigas...
Los aforismos, según dicen, tienen éxito aunque sean inventados.
En "Casablanca" (1942), la frase correcta es la siguiente: Tócala una vez más, Sam, por los viejos tiempos" y la dice Ingrid Bergman.
Woody Allen en 1972 rueda "Sueños de un seductor" ("Play it again Sam" en su versión original)...
...
Tenemos que reconocer que, las Citas falsas han existido siempre y continuarán existiendo. Ha llegado a ser tal el abuso de falsearlas que incluso el autor de la talla de Oscar Wilde no dijo tantas como se le atribuyen. Era ingenioso e inteligente, sin duda, pero no hasta tal punto...
Los aforismos, según dicen, tienen éxito aunque sean inventados.
En "Casablanca" (1942), la frase correcta es la siguiente: Tócala una vez más, Sam, por los viejos tiempos" y la dice Ingrid Bergman.
Woody Allen en 1972 rueda "Sueños de un seductor" ("Play it again Sam" en su versión original)...
Luz ahora: 0,15595 €/kWh
