Diccionario alcarreño
arrañal
En la Alcarria se dice del "arrañal" a una zona no valida para el cultivo, a veces muy pedregosa que está a las afueras del
pueblo, muy cerca, por tanto suele ser el entorno por donde puede aumentarse el casco urbano.
De hecho algunas las definiciones de ese término que he encontrado dicen:
Tierra de las afueras del pueblo.
. Determinada parte pedregosa del
corral
. Terreno próximo al pueblo, incultivado, en el que suelen pastar libremente algún animal doméstico
. Espacio de poco terreno y a las afueras del pueblo
El término "arrabal", "arrañal","arreñal", "herrenal", o "herreñal"... son similares según estas definiciones:
Arrabal (zona a las afueras, normalmente pedregosa, por lo que no sirve de
huerto, y por tanto se podrá seguir construyendo por esa parte del pueblo)
. Lugares sembrados con arraña
. Herreñal. Terreno pequeño cerca del pueblo en que se siembra cereal
. Lugar donde se cultiva la arraña. Por lo general en las cercanías del pueblo
. Arrañal/Arreñal.
Campo, o huerto muy pedregoso
. Arrañal herrenal o herreñal, 'lugar. donde se siembra herrén'