ESPAÑOLA ANTIGUA me explicó hace tiempo que, un amigo que visitaba a su madre en Florida (Española vivía allí), la llevó a una zapataería para que escogiera un par de zapatos nuevos. Mientras ella se los probaba de diferentes estilos, su amigo llevó a un lado al gerente de la tienda, y le dijo:
"Cuando ella elija el par que le guste, dígale solamente que el precio es de 12 dólares. Yo le pagaré lo que cuestan, no importa cuánto sea...
"Cuando ella elija el par que le guste, dígale solamente que el precio es de 12 dólares. Yo le pagaré lo que cuestan, no importa cuánto sea...
...
Según me explicó Española Antigua, el caso fue que a la semana siguiente, su amigo iba caminando frente a la zapatería, y el gerente lo reconoció y le pidió que entrara.
- ¿Cuál es el problema? ¿No pudo cobrar mi cheque?
-No se trata de eso- dijo Española Antigua que repuso el gerente-. ¡El problema es que su madre trae a todas sus amigas para que compren esos zapatos de 12 dólares!...
Según me explicó Española Antigua, el caso fue que a la semana siguiente, su amigo iba caminando frente a la zapatería, y el gerente lo reconoció y le pidió que entrara.
- ¿Cuál es el problema? ¿No pudo cobrar mi cheque?
-No se trata de eso- dijo Española Antigua que repuso el gerente-. ¡El problema es que su madre trae a todas sus amigas para que compren esos zapatos de 12 dólares!...
