ALCONCHEL DE LA ESTRELLA: Justi, aquí te pongo la letra de la canción que le...

Justi, aquí te pongo la letra de la canción que le gustá a Juan. Como no sé si habla en valenciano o en español la pongo de las dos maneras, a ver si la aprende y luego la cantamos a dúo.

CATALÁN: LA PATATA.

Diu la teoria de l'evolució,
Que venim dels micos, quina aberració!
I és evident que l'home ve de la patata,
De la patata, de la patata.
I és evident que l'home ve de la patata,
De la patata, de la patata.

Sembla estrafolària aquesta teoria,
Però es funda en uns fets que veiem cada dia:
Hi ha moltes patates que estan mig grillades,
Igual com els homes ho estan a vegades,

Quan veiem que un home té un nas que esparvera
Tots diem: "refotre, quina patatera".
Les patates velles s'arruguen de pell,
Igual que tot "cristo" quan es torna vell.

I és evident que l'home ve de la patata,
De la patata, de la patata.
I és evident que l'home ve de la patata,
De la patata, de la patata.

Patata, patata, patata, patatera.
Patata, patata.
I és que la patata sempre ha sigut
Ai! Un assumpte molt pelut.

Patata, patata, patata, patatera.
Patata, patata.
Que ja Adam i Eva va ser una enredada,
Que no era una poma, que era una patata...

Patata, patata, patata, patatera.
Patata, patata.
Pren una patata i així cara a cara
Mira-la amb tendresa i digues-li, mare!

Que cada vegada que fem estofat
No ens donem compte de l'assassinat
I és que la patata és el nostre sustén
La fècula, es veu, és un gran aliment.

Per això quan et moris...
Et dirà el mossèn...
In Fecula feculorum. Amén!

I és evident que l'home ve de la patata,
De la patata, de la patata.
I és evident que l'home ve de la patata,
De la patata, de la patata.

La Trinca
La Patata. ESPAÑOL:

Según los principios, de la evolución
Venimos del mono, vaya aberración
Pasa con el Darwin, tanto dar la lata
Si el hombre viene de la patata
Pasa con el Darwin, tanto dar la lata
Si el hombre viene de la patata

Esta teoría es incuestionable
Lo de la patata es un hecho palpable
Como la patata, del polvo nacemos
Y a el regresamos siempre que podemos
La piel se le arruga al tubérculo viejo
También con los años, nos cuelga el pellejo

Y cuando se arruga, resulta fatal
Pues ya no lo arregla ni el Gerovital
Pasa con el Darwin, tanto dar la lata
Si el hombre viene de la patata
Pasa con el Darwin, tanto dar la lata
Si el hombre viene de la patata
Patatín, patatán, patata, patatona,
Patatín, patatán.

Lo de la patata ha sido sin duda,
Una materia muy peliaguda
Patatín, patatán, patata, patatona,
Patatín, patatán.

Cuando Adán y Eva metieron la pata
No fue la manzana, que fue la patata
Patatín, patatán, patata, patatona,
Patatín, patatán.

Coge una patata y con suavidad,
Mírala a los ojos y dile: ¡Mamá!
Pues cuando comemos patata estofada
Es un parricidio y una gamberrada

Y es tan sabrosa que en todo momento
La fécula siempre es un gran alimento
Y el cura al morirte, te dice también
In fecula feculorum, Amén

Pasa con el Darwin, tanto dar la lata
Si el hombre viene de la patata
Patatín, patatán, patata, patatona,
Patatín, patatán. ... (ver texto completo)